Die wirkliche Bekanntschaft mit Papandreou begann, als er mich 1982 zum Staatssekretär seiner Regierung machte, und sie nahm besonders durch die Reisen, die wir zusammen unternahmen, Formen an, bei denen wir unvermeidlich Meinungen austauschten und Diskussionen führten, die nur sehr wenige seiner Mitarbeiter mit ihm führen konnten.

In erster Linie glaube ich, dass nur wenige die Gelegenheit hatten, ihn über alles Mögliche sprechen zu hören, außer in seinem engen Freundeskreis, die natürlich Dinge über sein Privatleben viel besser wissen als irgendjemand sonst, aber ich glaube nicht, dass uns diese Dinge letztendlich interessieren sollten.

Der Raum, den wir versuchen werden, durch diese Seiten lebendig zu machen, betrifft Papandreou als großen Führer eines Landes, das darum kämpfte, in den Prozess der europäischen Integration integriert zu werden. Einige der Dinge, die wir besprochen oder zusammen gemacht haben, die sich in diesem Zwischenbereich zwischen der öffentlich ausgeübten Politik und dem rein persönlichen Leben befinden, sind, glaube ich, aufschlussreich für die Art und Weise, wie dieser große Mann dachte und entschied.

Parallel dazu werden wir, immer in Bezug auf Papandreous Handeln und das Auftreten Griechenlands in den Bereichen, in denen er sich mit mir bewegte, auch anderen großen europäischen Politikern und einigen kleineren begegnen. Die Periode, die uns betrifft, ist entscheidend für den Beitritt Griechenlands zur europäischen Familie und für die Existenz des europäischen Bauwerks.

Ich habe nicht die Absicht, ein historisches Werk zu leisten. Die meisten der Dinge, die ich hier schreiben werde, haben viele meiner Freunde gehört, wie ich sie erzähle. Wenn ich heute das Bedürfnis fühle, sie aufzuschreiben, dann deshalb, weil sie mich jedes Mal dazu gedrängt haben, um sie nicht verloren gehen zu lassen, nicht so sehr, weil meine persönliche Erfahrung von großer Bedeutung war, sondern weil sie sich auf diesen großen Politiker und diesen großen Weg Griechenlands nach Europa beziehen.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]