Die Löcher in zwei Beinen waren an der falschen Stelle, und die Anweisungen waren sehr schwer zu verstehen. Ich hatte große Schwierigkeiten. Und es hat keine einfachen Schrauben; es hat solche, bei denen der Kopf in einen flacheren kleinen Teil snappt, der sich dreht und sie an ihren Platz "snappt". Wenn Sie über solche Dinge Bescheid wissen, sollten Sie logisch zurechtkommen. Wenn nicht, werden Sie kämpfen. Ich musste Fotos von den kleinen Teilen senden, um mir genau erklären zu lassen, wie ich sie platzieren soll.
Aber sagen wir mal, Sie kommen mit den Anweisungen und den kleinen Teilen zurecht; alles ist in Ordnung. Das größte Problem waren die Löcher an den falschen Stellen an den Beinen. Ich konnte keine neuen Löcher machen, da die, die ich machen würde, sich mit den vorhandenen Löchern überschneiden würden, sodass ich am Ende riesige Löcher hätte, in denen die Schrauben herumschwimmen würden, und das würde keinen Sinn machen. Also habe ich einen Tisch, der immer wackeln wird und nicht stabil sein wird. Und das ist ein großes Problem.
Andererseits ist die Oberfläche schön und leicht zu reinigen. Es ist ein schöner Tisch.
Οι τρύπες σε δύο πόδια ήταν σε λάθος μέρος, και οι οδηγίες ήταν πολύ δύσκολο να τις καταλάβει κανείς. Δυσκολεύτηκα πολύ. Και δεν έχει απλές βίδες, έχει από αυτές που το κεφάλι κουμπώνει σε ένα πιο φλατ εξαρτηματάκι που γυρίζει και τις "κουμπώνει" στη θέση τους. Αν ξέρετε από τέτοια θα είστε οκ λογικά. Αν όχι, θα δυσκολευτείτε. Εγώ χρειάστηκε να στείλω φωτογραφίες με τα εξαρτηματάκια για να μου εξηγήσουν πώς ακριβώς να τα τοποθετήσω.
Αλλά έστω ότι τα καταφέρνετε με τις οδηγίες και τα εξαρτηματάκια, όλα καλά. Το μεγαλύτερο πρόβλημα ήταν οι τρύπες στα λάθος σημεία στα πόδια. Δεν μπορούσα να ανοίξω καινούριες τρύπες γιατί αυτές που θα άνοιγα θα αλληλοεπικαλύπτονταν με τις ήδη υπάρχουσες τρύπες, οπότε τελικά θα κατέληγα με τεράστιες τρύπες στις οποίες οι βίδες θα κολυμπούσαν και δε θα είχε νόημα. Οπότε έχω ένα τραπέζι που μόνιμα θα κουνιέται και δε θα είναι σταθερό. Και αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα.
Από την άλλη, η επιφάνεια είναι ωραία και καθαρίζεται εύκολα. Είναι όμορφο τραπέζι.