Ein Sammelband mit Artikeln von Universitätsprofessoren und Forschern über das Werk und den Beitrag von Karl Koun zum griechischen Theater.

INHALT

Vorwort der Herausgeber der Ausgabe

Einleitung: Karl Koun und das Problem der Bestimmung persönlicher und künstlerischer Identität

Platon Mavromoustakos, „Das Mehrfache dazwischen. Karl Koun, Identität, Sprache, Ästhetik“

I. Inszenieren außerhalb des Theaters der Künste

• Konstantina Ritsatou, „Vom 'romäischen Symbolismus' von Psychari zum 'griechischen Volks-Expressionismus' von Koun“
• Gianna Roilou, „K. Koun / Generation der 30er Jahre. Die Forderung nach Griechischheit in den ästhetischen Suchen von Karl Koun“
• Panagiota Konstantinakou, „Karl Koun, Bühnengestalter“
• Kyriaki Petrahou, „Koun im Nationaltheater“

II. Das Theater der Künste von der Zeit des Kellers von 'Orpheus' (1954) bis zum Tod von Koun (1987)

Antikes Theater

• Giorgos Sakallieros, „Giannis Christou – Karl Koun: eine wechselseitig kreative Zusammenarbeit im antiken Drama“
• Marina Kochamane, „Euripides, ein Fetzen, ein Stücklein. Wenn Savaopoulos Koun traf“
• Dio Kangelari, „Karl Koun: Der neue Schauer oder das Abenteuer des Modernen zur Akzeptanz (Vögel und 'Vogelgeschichten')“
• Katja Savrami, „Wort – Bewegung – Musik in der inszenatorischen Auffassung und Praxis von Karl Koun“
• Vasso Barmpouzi, „Die Funktion der Choreografie und der Musik in der Aufführung 'Perser' von Karl Koun“
• Elena Papazoglou, „Von der einen Elektra zur anderen: Karl Koun, der 'tragische Realismus' und die Griechischheit“

Europäische avantgardistische Strömungen

• Konstantinos Kyriakos, „„Nach den Rezepten antiker griechisch-syrischer Magier“: Tschechow / Stanislawski / Koun“
• Sofia Felopoulou, „Der Werdegang von Karl Koun vom modernen Drama zum avantgardistischen Theater der 1950er Jahre“

Neugriechisches Theater

• Rea Grigoriou, „Das Theater der Künste und die griechische Dramatik des 19. Jahrhunderts: eine eigenartige Beziehung“
• Konstantina Stamatogianaki, „Der Hof der Wunder durch die Linse von Tasos Koutsoukos“
• Dimitra Kondylaki, „„Es ist gut, über jemanden zu schreiben, der auf einen wartet“. Loula Anagnostaki und Karl Koun: eine vorbildliche Beziehung“
• Grigoris Ioannidis, „Karl Koun und die Rückkehr des Themas 'Staatsbürgerschaft' in den 70er Jahren. Gedanken und Hypothesen“
• Philipp Hager, „Ein politisches Ereignis? Das „Schweige-Damm“ und der dreißigste Jahrestag des Theaters der Künste“

III. Wirtschaftliche Bedingungen und Theater der Künste in der Zeit der Junta und der Übergangszeit

• Areti Vasileiou, „„Die Kunst am Ende der Ideologie“. Die Ford-Stiftung und das Theater der Künste von Karl Koun“
• Konstantza Georgakaki, „Das Theater der Künste kommt zuerst zur Zuwendung des Staates“: Die Subventionen an Karl Koun in den ersten sechs Jahren nach der Übergangszeit“