Die spannendsten Geschichten sind meist die wahren Geschichten von Menschen, die im Sog eines Wirbelsturms historischer Ereignisse und großer Veränderungen standen, oft, aber nicht immer, aus eigener Wahl.

In den Seiten dieses Buches erzählt Giorgos Vasiliou die Odyssee, wie er sie zu Recht nennt, seiner Familie und seiner selbst von den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts bis 1988, als er Präsident der Republik Zypern gewählt wird. Er verspricht uns zwei weitere Bände, die die Zeit seiner Präsidentschaft und die Jahre bis heute abdecken werden.

Giorgos Vasiliou war und ist eine sehr besondere Persönlichkeit. Er ist sicherlich nicht der traditionelle Politiker, dem man in Zypern und Griechenland begegnet. Weit gefehlt. In diesem Buch verstehen wir viel besser das Wie und das Warum, indem wir durch seine Augen das große Abenteuer der Familie Vasiliou in einem wichtigen Abschnitt des vergangenen Jahrhunderts beobachten, dem Jahrhundert der großen Ideen, die oft widerlegt wurden, und der harten Konflikte, die viele Millionen Opfer hinterließen, dem Jahrhundert des Fortschritts und des Rückschritts.

Des Jahrhunderts der Gegensätze, mit anderen Worten, das unauslöschliche Spuren im Verlauf der Großen Geschichte hinterließ. Zypern und Griechenland haben es sehr intensiv erlebt, wie auch der Rest Europas.

[Auszug aus dem Text des Vorworts]