Eine funkelnde neue Übersetzung eines der größten Reiseberichte aller Zeiten: Marco Polos bahnbrechender Bericht über seine Reisen im Osten, in einer sammlerwürdigen, ledergebundenen Ausgabe. Marco Polo war der bekannteste Reisende seiner Zeit. Seine Fahrten begannen im Jahr 1271 mit einem Besuch in China, danach diente er Kublai Khan bei zahlreichen diplomatischen Missionen. Bei seiner Rückkehr nach Westen wurde er Kriegsgefangener und traf Rustichello aus Pisa, mit dem er an diesem Buch zusammenarbeitete. Sein Bericht über seine Reisen gewährt einen faszinierenden Einblick in das, was er im Ausland begegnete: Unbekannte Religionen, Bräuche und Gesellschaften; die Gewürze und Seiden des Ostens; die Edelsteine, exotische Vegetation und wilden Tiere ferner Länder. Mit Farbe und Lebendigkeit eine ferne und längst verlassene Welt beschwörend, revolutionierte Marco Polos Buch die westlichen Vorstellungen vom damals unbekannten Osten und gilt noch heute als einer der größten Reiseberichte aller Zeiten.

Für diese Ausgabe – die erste vollständig neue englische Übersetzung der Reisen seit über fünfzig Jahren – hat Nigel Cliff die Originalmanuskripte untersucht, um eine frische, autoritative neue Fassung zu erstellen. Der Band enthält außerdem wertvolle editorialien Materialien, darunter eine Einleitung, die die Welt beschreibt, wie sie kurz vor Polos Abreise war, und die die fantastischen Vorstellungen untersucht, die der Westen vom Osten entwickelt hatte.

Marco Polo wurde 1254 geboren und begleitete seinen Vater auf einer Reise nach China im Jahr 1271. Die nächsten zwanzig Jahre verbrachte er in den Diensten von Kublai Khan. Es gibt Hinweise darauf, dass Marco ausgedehnte Reisen im Mongolischen Reich unternahm und es ist ziemlich sicher, dass er Indien besucht hat. Seine berühmten Reisen schrieb er, während er in Genua in Gefangenschaft war.

Nigel Cliff war zuvor Theater- und Filmkritiker für The Times und ein regelmäßiger Autor für The Economist sowie andere Publikationen, und schreibt jetzt historische Sachbücher. Sein erstes Buch, The Shakespeare Riots, erschien 2007 und wurde für den National Award for Arts Writing mit Sitz in Washington nominiert. Sein zweites Buch, The Last Crusade: Vasco da Gama and the Birth of the Modern World, erschien 2011 und wurde für den PEN Hessell-Tiltman Prize nominiert.