Sogar eine Kriegerin von Kyoshi kann in Schwierigkeiten geraten. Suki wird von der Feuer Nation gefangen genommen und ins Boiling Rock, ein düsteres Gefängnis inmitten eines inaktiven Vulkans, gebracht. Vom Avatar-Team und ihren Kriegerinnen-Schwestern abgeschnitten, beschließt sie, eine eigene Gemeinschaft unter den anderen Gefangenen zu gründen. Doch es wird mehr als nur ein ermutigendes Wort brauchen, um Vertrauen zwischen so verängstigten Menschen aufzubauen. Suki muss all ihre Ressourcen nutzen, um es zu schaffen, und selbst das könnte nicht ausreichen.

Genießen Sie brandneues Material von Faith Erin Hicks und Peter Wartman, mit Farben von Adele Matera. Geschrieben in Zusammenarbeit mit dem ursprünglichen Autor der Serie, Tim Hedrick!