Eine neue Erzählung der Revolution, einfach, saftig, farbenfroh, prägt dem Kopf des Lesers die Hauptpunkte des Krieges ein, hebt das Handeln der europäischen Mächte hervor und zeigt durch die plastische Darstellung der überlieferten Strömungen die Notwendigkeit, zu lernen, um ändern zu können.

Mit ihren groben Strichen ist sie ein Hilfsmittel für jeden, der sich zum ersten Mal der griechischen Revolution nähert. Mit den neuen Perspektiven, die sie einführt, provoziert sie den Kenner zu einem Widerspruch.

Leicht lesbar, aber nicht oberflächlich, lädt diese kleine Geschichte, wie ein guter Roman, dich ein zu träumen, wütend zu werden, zu bewundern, vor allem aber zu denken, zu urteilen, in Frage zu stellen, gegenüberzustellen, sodass du der Vergangenheit mit dem brennenden Bewusstsein begegnest, dass sie auch heute noch lebt und agiert. Wenn du sie kennst, kannst du sie bändigen, wenn du sie ignorierst, lässt du sie unkontrolliert einen großen Teil deines Lebens bestimmen.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]