Legen Sie den Lieferort fest, um Produkte entsprechend Ihrer Wahl anzuzeigen.
Tick und Tella sind die besten Freunde, sie spielen und haben zusammen Spaß. Oft geraten sie in Schwierigkeiten, aber mit ihrer Freundlichkeit, Empathie und Einfallsreichtum überwinden sie jedes...
Tick und Tella sind die besten Freunde, sie spielen und haben zusammen Spaß. Oft geraten sie in Schwierigkeiten, aber mit ihrer Freundlichkeit, Empathie und Einfallsreichtum überwinden sie jedes Hindernis. Heute hat Tella Geburtstag und Tick hat für sie einen Kuchen gebacken. Doch kurz bevor er ihn auf den Tisch stellen kann, rutscht der Kuchen und fällt zu...
Alter
ab 1 Jahr Jahre
Thema
Emotionale Intelligenz, Bildung
Anzahl der Seiten
32
Abdeckung
Hardcover
Erscheinungsjahr
2021
Verleger
Ikaros
Tick und Tella sind die besten Freunde, sie spielen und haben zusammen Spaß. Oft geraten sie in Schwierigkeiten, aber mit ihrer Freundlichkeit, Empathie und Einfallsreichtum überwinden sie jedes Hindernis. Heute hat Tella Geburtstag und Tick hat für sie einen Kuchen gebacken. Doch kurz bevor er ihn auf den Tisch stellen kann, rutscht der Kuchen und fällt zu Boden. Wie werden sie jetzt Tellas Geburtstag feiern?
Thema: Freundschaft, Geburtstage, Missgeschicke, Umgang mit Gefühlen
Stil: Zärtlich, warm und beruhigend.
Alter: 2–5 Jahre
Es ist die perfekte Wahl, um es mit Ihrem Kind zu lesen, wenn eine kleine oder große Enttäuschung passiert (z.B. ein Spielzeug geht kaputt, etwas, das es gebaut hat, fällt herunter). Die einfache, aber bedeutungsvolle Handlung zeigt den Kindern, dass selbst wenn etwas schief läuft, Liebe und Gemeinschaft das Wichtigste sind. Ideal für die Gute-Nacht-Zeit oder für eine Diskussion über Gesichtsausdrücke und Körpersprache.
Die Reihe „Tick und Tella“ beschäftigt sich mit den täglichen Abenteuern zweier unzertrennlicher Freunde (einer Maus und einem Kaninchen). Durch kleine Geschichten erkunden die Bücher der Reihe mit Humor und Sensibilität grundlegende Gefühle und neuartige Situationen im Vorschulalter (wie das Teilen, Streiten, Geburtstag haben oder Eifersucht fühlen), und bieten stets eine warme und positive Lösung. Ein weiteres beliebtes Buch der Reihe ist zum Beispiel „Der Park“.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
2,5 Jahre alter Junge: Nachdem wir es 3-4 Mal gelesen haben, begann er mit großer Begeisterung zu verlangen, auf die Toilette zu gehen. Wir haben noch eine lange Reise vor uns, aber der Anfang wurde gemacht, weil das große Geschäft bei Yoyo so lange nur dekorativ war. Ich würde mir wünschen, dass es auch einen Zusammenhang zu den schlechten Sachen gibt.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Ausgezeichnet wie die anderen der Reihe. Es folgt die gleiche Struktur wie die anderen. Meinen Kindern gefällt es sehr gut und es ist ein interessantes Gesprächsthema.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Liebenswerte Buchreihe, die wir jedes Mal mit Interesse lesen. Ich habe sie wieder gekauft, um sie Freunden als Geschenk zu geben
Αξιολάτρευτη σειρά βιβλίων το διαβάζουμε με ενδιαφέρον κάθε φορά το έχω αγοράσει ξανά για δώρο σε φίλους του
Noch eine schöne Geschichte vom Tik und Tela! Ein Buch, das zwar für Weihnachten ist, aber wir können es auch zu anderen Zeiten lesen!!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
Sehr schönes Buch.. Es zeigt, dass wir, auch wenn etwas schief läuft, etwas anderes finden können, das wir tun und das uns Freude bereitet..
Πολυ όμορφο βιβλίο..δείχνει πως και όταν κάτι δεν πάει καλά μπορούμε να βρούμε κάτι άλλο να κάνουμε και να μας ευχαριστεί..
Hilft uns den Kindern zu zeigen, dass wir unsere Taten beobachten sollten und dass wir uns entschuldigen sollten, wenn wir einen Fehler machen!
Βοηθάει να δείξουμε στα παιδιά ότι πρέπει να βλέπουμε τις πράξεις μας και όταν κάνουμε λάθος να ζητάμε συγνώμη!
Mein Kleiner hat es geliebt. Kleine Texte mit schnellen Seitenwechseln, aber reiche Bilder, mit Illustrationen, die Kinder anziehen... wie eine langweilige und kurze Geschichte... aber es hat dem Kleinen gefallen (ich weiß nicht warum) haha
Nur eine Anmerkung... Tiks trägt in manchen Phasen Frauenkleidung, was mich ein bisschen gestört hat
Το αγάπησε ο μικρός μου.μικρα κείμενα με γρήγορα αλλαγή σελίδων αλλά πλούσιες εικόνες ,με εικονογράφηση που τραβάει τα παιδιά ..σαν ιστορία αδιάφορη και μικρή ..αλλά άρεσε στον μικρό (δν ξέρω γιατί)χαχχα
Μια ένσταση μόνο ..ο Τικ φοράει γυναικεία ρούχα σε κάποια φάση που ήταν το μόνο που με χάλασε κάπως
ΤΙΚ und ΤΕΛΑ die einzigen Bücher, die wir nicht zerfetzt, gekniffen haben …alles ist großartig! Sie vermitteln Botschaften für die Kinder! Für Altersgruppen von 1 bis unendlich würde ich sagen.
ΤΙΚ και ΤΕΛΑ τα μόνα βιβλία που δεν σκίσαμε, δαγκώσαμε …όλα είναι φοβερά! περνάνε μηνύματα για τα παιδια! Κατάλληλα απο 1 έως άπειρον θα έλεγα ηλικιακά .
Wir haben die ganze Reihe, weil es dem Kind sehr gefallen hat. Und wir haben sogar ein Buch auf Englisch gekauft, weil wir es auf Griechisch nicht gefunden haben. Insgesamt sehr schöne Illustrationen. Kaufen Sie es
Έχουμε όλη τη σειρά γιατί άρεσε πολυ στο παιδί. και μάλιστα έχουμε πάρει και ένα βιβλίο στα αγγλικά γιατί δε το βρίσκαμε στα ελληνικά. Γενικά, πολύ ωραία εικονογράφηση. Να το πάρετε
Wir haben es verschenkt, es hat sehr schöne Bilder, voller lebendiger Farben, wenige Worte, damit das Kind sein Interesse nicht verliert!
Το κάναμε δώρο, έχει πολύ ωραίες εικόνες, γεμάτες ζωντανά χρώματα, λίγα λόγια ώστε να μη χάσει το ενδιαφέρον του το παιδί!
Ich habe dieses bestimmte Märchen aufgrund der Geschichte und der Illustrationen gewählt, aber ich hätte nie erwartet, so schlechte Papierqualität zu bekommen. So dick wie der Einband ist, sind die Seiten so dünn. Sie schneiden wie ein Messer, das Kind hat sich in den ersten 5 Minuten, die das Buch gehalten hat, in den Finger geschnitten. Bei einem zweiten Versuch, das Buch zu halten und vorzulesen, habe ich mich auch in den Finger geschnitten. Ich habe die Bewertungen gelesen und gesehen, dass viele die Papierqualität erwähnt haben, aber ich hätte wirklich nicht mit diesem Ergebnis gerechnet. Es wurde aus unserer Bibliothek entfernt, ich habe es bereits in den Recyclingbehälter geworfen
Διάλεξα το συγκεκριμένο παραμύθι με βάση την ιστορία και την εικονογράφηση όμως ποτέ δεν περίμενα τόσο κακή ποιότητα χαρτιού. Όσο παχύ είναι το εξώφυλλο τόσο λεπτές είναι οι σελίδες. Κόβουν σα μαχαίρι, κόπηκε το παιδί στο δάχτυλο τα πρώτα 5 λεπτά που κράτησε το βιβλίο. Σε μία δεύτερη προσπάθεια να κρατήσω εγώ το βιβλίο και να του το διαβάζω κόπηκα και εγώ στο δάχτυλο. Διάβασα τις αξιολογήσεις και είδα πως αρκετοί έχουν αναφέρει για την ποιότητα χαρτιού αλλά πραγματικά δεν περίμενα αυτό το αποτέλεσμα. Αποσύρθηκε από την βιβλιοθήκη μας, το έχω βάλει ήδη στον κάδο της ανακύκλωσης
Wir lieben Tik und Tela! Es ist schön für Kinder unter und um 2 Jahre alt. Es hat lebendige Bilder mit wenigen Worten pro Bild, um die Kleinen interessiert zu halten. Vier Sterne, weil die Bindung schlecht ist und sie durch häufiges Lesen beschädigt werden.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
Wir lieben Tik und Tela! Es ist schön für Kinder unter und um 2 Jahre alt. Es hat lebendige Bilder mit wenigen Worten pro Bild, um die Kleinen interessiert zu halten. Vier Sterne, weil die Bindung schlecht ist und sie durch häufiges Lesen beschädigt werden.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
4 Sterne für die Qualität des Buches. Die Bindung ist schlecht, was dazu führt, dass alle Bücher der Serie nach ein paar Mal Lesen beschädigt werden, ohne dass das Kind sie unsachgemäß behandelt. Nur weil man es öffnet und schließt!
τα 4 αστέρια για την ποιότητα του βιβλίου. Το δέσιμο είναι κακό, με αποτέλεσμα όλα τα βιβλία της σειράς να χαλάνε μετά από μερικές φορές που τα διαβάζεις, χωρίς κακή μεταχείριση από το παιδί. Απλά επειδή το ανοιγοκλείνεις!
Perfekt, das Kind möchte, dass wir es immer wieder lesen. Es ist ein Buch, das Empathie auf einfache Weise fördert. Eines der besten in der Reihe
τέλειο, το παιδί θέλει να το διαβάζουμε ξανά και ξανά. είναι ένα βιβλίο που προάγει την ενσυναίσθηση με απλο τρόπο. από τα καλύτερα της σειράς
Dies ist das dritte Buch, das wir aus der Reihe gekauft haben. Das erste "Tick und Tock: Schau und Finde" hat uns sehr gut gefallen, besonders jetzt, da das Baby wächst und mehr versteht, kann es aktiver teilnehmen. Dieses Buch begeistert das Baby, weil wir Grimassen schneiden und uns nonverbal ausdrücken, jedes Mal, wenn etwas passiert. Vielleicht spielt auch die Art und Weise, wie ein Buch "gelesen" wird, eine Rolle. Auf jeden Fall hält es das Interesse.
Είναι το τρίτο βιβλίο που αγοράσαμε από τη σειρά. Το πρώτο "Τικ και Τελα: Ψάξε και Βρες" μας άρεσε πολύ, ειδικά τώρα που μεγαλώνει και καταλαβαίνει το μωρό μπορεί να συμμετέχει πιο ενεργά. Αυτό το βιβλίο ενθουσιάζει το μωρό επειδή κάνουμε γκριμάτσες και εκφραζόμαστε μη λεκτικά κάθε φορά που συμβαίνει κάτι. Ίσως να παίζει ρόλο και το πώς "διαβάζεται" ένα βιβλίο. Πάντως κρατάει το ενδιαφέρον.
Wunderbar, 21 Monate alter Junge, ich habe es für die Konzentration bekommen, weil er sehr aktiv ist und Videos auf dem Handy schaut, während er isst oder um sich ein wenig zu entspannen. Gott sei Dank haben wir es gekürzt... Kurz gesagt. Lebendige Bilder, schöne Botschaft. Er nimmt es und bringt es uns jeden Tag zum Lesen! Ich erinnerte mich mit 40 daran, warum ich Bücher immer geliebt habe!!!
Υπέροχο, 21 μηνών αγόρι, το πήρα για εστίαση συγκέντρωση γιατί είναι φουλ κινητικός και έβλεπε βίντεο στο κινητό να τρώει ή για ξεκούραση λίγο. Δόξα τω θεώ, το κόβουμε... Με λίγα λόγια. Ζωντανές εικόνες, όμορφο μήνυμα. Το παίρνει κ το φέρνει μόνος του να το διαβάσουμε κάθε μέρα! Θυμήθηκα στα 40 μου γιατί αγαπούσα πάντα τα βιβλία!!!
seltsames Märchen..
es wird betont, dass er "ALLEINE" ins Badezimmer geht (es steht sogar in Großbuchstaben), aber auf der nächsten Seite baden die Helden nackt zusammen in der Badewanne.
trotzdem gefällt es den Kleinen wirklich als Märchen.
περίεργο παραμύθι..
δίνει έμφαση στο ότι πάει τουαλέτα "ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ" (το γράφει και με κεφαλαία), αλλά στην επόμενη σελίδα βάζει του ήρωες να κάνουν μπάνιο μαζί στην μπανιέρα γυμνούς.
παρόλα αυτά αρέσει πολύ σαν παραμύθι στα μικρά.
Verifizierter Kauf
Sehr einfaches und süßes Buch, im Allgemeinen ist die Tick und Tella-Serie vielleicht das Beste, was es für Kinder im Alter von 1,5-3 Jahren gibt
Πολύ απλό και γλυκό βιβλίο, γενικά η σειρά Τικ και Τέλα είναι ίσως η καλύτερη που υπάρχει για παιδάκια 1,5-3 ετών
Buch mit schönen Bildern und nicht vielen Worten, geeignet für kleine Kinder. Die Illustrationen regen die Fantasie an und die Kinder können diskutieren, was sie
Βιβλίο με ωραίες εικόνες και όχι πολλά λόγια, κατάλληλο για μικρά παιδιά. Η εικονογράφηση κεντρίζει τη φαντασία και τα παιδιά μπορούν να συζητήσουν πάνω σε αυτά που
Verifizierter Kauf
Völlig alberne Bücher, aber die Kinder mögen sie wirklich, weil sie sie an ihr tägliches Leben erinnern und sich mit ihnen identifizieren. Sie haben auch schöne Farben und halten ihr Interesse
Χαζά βιβλία εντελώς αλλά αρέσουν πολύ στα παιδιά γιατί τους θυμίζουν την καθημερινοτητα τους και ταυτίζονται. Επίσης έχουν ωραία χρώματα και τους κρατούν του ενδιαφέρον
Wir haben das Buch zufällig aus einem Geschäft genommen, ohne den Autor usw. zu kennen. Unser Kleiner hat es geliebt. Fantastische Bilder, wir erkennen Objekte, wir machen Geräusche. Und eine sehr schöne Bedeutung!! Ich rufe von weitem, lass uns Tick und Tock lesen, und er rennt ??
Πήραμε τυχαία το βιβλίο από ένα μαγαζί χωρίς να γνωρίζουμε τον συγγραφέα κλπ. Ο μικρός μας το έχει λατρέψει. Φανταστικές εικόνες , αναγνωρίζουμε αντικείμενα , κάνουμε ήχους . Και πολύ ωραίο νόημα!! Του φωνάζω από μακριά πάμε να διαβάσουμε τικ και τελα και τρέχει ??
Sehr hochwertige Geschichte und sehr schöne Illustrationen. Aber die Geschichte ist völlig bedeutungslos. Ein Satz auf jeder Seite.
Πολύ ποιοτικό παραμύθι και πολύ ωραία εικονογράφηση. Αλλά η ιστορία είναι τελείως ανούσια. Μια προτασουλα σε κάθε σελίδα.
Wunderbares Buch wie alle anderen Tick und Tock. Gute Qualität des Buches und der Seiten mit vielen Details in den Bildern der Geschichte. Ich empfehle dringend, dass jeder Elternteil die Geschichte aufbaut, die Details beim Lesen für das Kind kommentiert und sich nicht nur auf den Text beschränkt. Nach den Dutzenden, fast hunderten, von Malen, die mein Sohn gefragt hat, alle Bücher zu lesen, lohnt es sich und noch viel mehr. Die Investition ist getätigt worden. Die Bilder, die Fantasie und die Erfahrung für das Kind werden für immer bleiben. Sogar ich, als Elternteil, genieße es, es mehrfach zu lesen.
Υπέροχο βιβλίο όπως όλα τα υπόλοιπα Τικ και Τελα. Καλή ποιότητα βιβλίου και σελίδων με πολλές λεπτομέρειες στις εικόνες της ιστορίας. Συνιστώ ανεπιφύλακτα ο κάθε γονιός να χτίζει την ιστορία, να σχολιάζει τις λεπτομέρειες καθώς το διαβάζει στο παιδί και να μην μένει μόνο στο κείμενο. Κρίνοντας από τις δεκάδες, οριακά εκατοντάδες, φορές που ο γιος μου έχει ζητήσει να διαβάσουμε όλα τα βιβλία, αξίζει και με το παραπάνω. Η απόσβεση έχει γίνει. Οι εικόνες, η φαντασία και η εμπειρία για το παιδί θα μείνει για πάντα. Ακόμη και γω ως γονιός περνάω όμορφα διαβάζοντάς το πολλαπλές φορές.
Eine schöne Geschichte, die es dir überhaupt nicht schwer machen wird, sie mit dem Kind zu teilen.. am Ende, wenn der Ballon platzt, gibt es Seifenblasen!
Μια όμορφη ιστορία που δεν θα σας δυσκολέψει καθόλου στο να τη μεταφέρετε στο παιδί..στο τέλος που σκάει το μπαλόνι, έχει σαπουνόφουσκες!
Unglaubliche Serie, die das Interesse meines 3-Jährigen aufrechterhält. Er hat jetzt die gesamte Serie; das sind bei weitem seine Lieblingsbücher, mit wunderschönen Botschaften!
Εκπληκτική σειρά κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού
3 ετων ο δικός μου πλέον έχουμε όλη τι σειρά είναι τα αγαπημένα του βιβλία με διαφορά και με όμορφα μηνύματα!
Sehr interessant für meine Kleine, die bald 2,5 Jahre alt wird. Sie hat es sehr gemocht, sie blättert selbstständig darin. Die Illustrationen sind in leuchtenden Farben und ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Einfache, kleine und verständliche Texte. Ein großes Buch, besonders wenn man es mit Tic und Tella Der Schnee vergleicht, das offensichtlich viel kleiner ist
Πολύ ενδιαφέρον για την μικρή μου που σε λίγο καιρό θα γίνει 2.5 . Της άρεσε πάρα πολύ, το ξεφυλλίζει και μόνη της. Η εικονογράφηση είναι με έντονα χρώματα και τραβάει το βλέμμα. Απλά, μικρά και κατανοητά κείμενα. Μεγάλο βιβλίο ειδικά αν το συγκρίνεις με το Τικ και Τέλα Το Χιόνι που είναι εμφανώς πολύ μικρότερο
Eines der schönsten Bücher in der Serie, mit einer Geschichte, die das Kind nicht erschreckt, wenn man es langsam angeht. Die ersten paar Male, wenn man es einem 1,5 Jahre alten Kind vorliest, wird es vielleicht nur die Hälfte verstehen und die Erzählung mag flach sein. Mit Wiederholung und wenn es sich mit den Bildern vertraut macht, kann man die Erzählung lebendiger gestalten, bis man schließlich wie das Monster brüllt, sowohl du als auch dein Kleines.
Από τα πιο ωραία βιβλία της σειράς με μια ιστορία που το παιδί δεν το φοβίζει αν το πάτε σιγά-σιγά. Οι πρώτες φορές που θα το διαβάσετε σε παιδί (1,5 έτους) μπορεί να πιάσει τα μισά και η αφήγηση ας είναι και flat. Με την επανάληψη και καθώς έχει εξοικειωθεί με τις εικόνες μπορείτε να κάνετε την αφήγηση πιο γλαφυρή μέχρι που να καταλήξετε να κάνετε ΓΚΡΑΑΑΑ! σαν το τέρας και εσείς και το μικρό σας.
Verglichen mit den anderen Geschichten in der Serie ist diese etwas langweiliger, da 3 Seiten von dem Moment handeln, als Tela von ihrem Skateboard fiel, was das Kind das Interesse verlieren lässt, egal wie gut man im Geschichtenerzählen ist.
Σε σχέση με τις άλλες ιστορίες της σειράς είναι λίγο περισσότερο αδιάφορο μιας και 3 δισέλιδα αφορούν το στιγμιότυπο της Τέλα που έπεσε με το πατίνι, πράγμα που το παιδί το κάνει να χάσει το ενδιαφέρον του όσο και καλός να είσαι στην αφήγηση.
Es ist ein weiteres Buch in der "Tick und Tella" Serie. Unser Kind mag diese Serie wirklich gerne. Sie hat nette Charaktere und schöne Illustrationen. Ich empfehle es
Είναι ένα ακόμα βιβλίο της σειράς "Τικ και Τέλα".
Η συγκεκριμένη σειρά αρέσει πολύ στο παιδάκι μας. Έχει ωραίους χαρακτήρες και ωραίες εικόνες.
Το συνιστώ
2,5 Jahre alter Junge: Nachdem wir es 3-4 Mal gelesen haben, begann er mit großer Begeisterung zu verlangen, auf die Toilette zu gehen. Wir haben noch eine lange Reise vor uns, aber der Anfang wurde gemacht, weil das große Geschäft bei Yoyo so lange nur dekorativ war. Ich würde mir wünschen, dass es auch einen Zusammenhang zu den schlechten Sachen gibt.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Ausgezeichnet wie die anderen der Reihe. Es folgt die gleiche Struktur wie die anderen. Meinen Kindern gefällt es sehr gut und es ist ein interessantes Gesprächsthema.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Liebenswerte Buchreihe, die wir jedes Mal mit Interesse lesen. Ich habe sie wieder gekauft, um sie Freunden als Geschenk zu geben
Αξιολάτρευτη σειρά βιβλίων το διαβάζουμε με ενδιαφέρον κάθε φορά το έχω αγοράσει ξανά για δώρο σε φίλους του
Noch eine schöne Geschichte vom Tik und Tela! Ein Buch, das zwar für Weihnachten ist, aber wir können es auch zu anderen Zeiten lesen!!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
Sehr schönes Buch.. Es zeigt, dass wir, auch wenn etwas schief läuft, etwas anderes finden können, das wir tun und das uns Freude bereitet..
Πολυ όμορφο βιβλίο..δείχνει πως και όταν κάτι δεν πάει καλά μπορούμε να βρούμε κάτι άλλο να κάνουμε και να μας ευχαριστεί..
Tick und Tella sind die besten Freunde, sie spielen und haben zusammen Spaß. Oft geraten sie in Schwierigkeiten, aber mit ihrer Freundlichkeit, Empathie und Einfallsreichtum überwinden sie jedes Hindernis. Heute hat Tella Geburtstag und Tick hat für sie einen Kuchen gebacken. Doch kurz bevor er ihn auf den Tisch stellen kann, rutscht der Kuchen und fällt zu Boden. Wie werden sie jetzt Tellas Geburtstag feiern?
Thema: Freundschaft, Geburtstage, Missgeschicke, Umgang mit Gefühlen
Stil: Zärtlich, warm und beruhigend.
Alter: 2–5 Jahre
Es ist die perfekte Wahl, um es mit Ihrem Kind zu lesen, wenn eine kleine oder große Enttäuschung passiert (z.B. ein Spielzeug geht kaputt, etwas, das es gebaut hat, fällt herunter). Die einfache, aber bedeutungsvolle Handlung zeigt den Kindern, dass selbst wenn etwas schief läuft, Liebe und Gemeinschaft das Wichtigste sind. Ideal für die Gute-Nacht-Zeit oder für eine Diskussion über Gesichtsausdrücke und Körpersprache.
Die Reihe „Tick und Tella“ beschäftigt sich mit den täglichen Abenteuern zweier unzertrennlicher Freunde (einer Maus und einem Kaninchen). Durch kleine Geschichten erkunden die Bücher der Reihe mit Humor und Sensibilität grundlegende Gefühle und neuartige Situationen im Vorschulalter (wie das Teilen, Streiten, Geburtstag haben oder Eifersucht fühlen), und bieten stets eine warme und positive Lösung. Ein weiteres beliebtes Buch der Reihe ist zum Beispiel „Der Park“.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
2,5 Jahre alter Junge: Nachdem wir es 3-4 Mal gelesen haben, begann er mit großer Begeisterung zu verlangen, auf die Toilette zu gehen. Wir haben noch eine lange Reise vor uns, aber der Anfang wurde gemacht, weil das große Geschäft bei Yoyo so lange nur dekorativ war. Ich würde mir wünschen, dass es auch einen Zusammenhang zu den schlechten Sachen gibt.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Ausgezeichnet wie die anderen der Reihe. Es folgt die gleiche Struktur wie die anderen. Meinen Kindern gefällt es sehr gut und es ist ein interessantes Gesprächsthema.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Liebenswerte Buchreihe, die wir jedes Mal mit Interesse lesen. Ich habe sie wieder gekauft, um sie Freunden als Geschenk zu geben
Αξιολάτρευτη σειρά βιβλίων το διαβάζουμε με ενδιαφέρον κάθε φορά το έχω αγοράσει ξανά για δώρο σε φίλους του
Noch eine schöne Geschichte vom Tik und Tela! Ein Buch, das zwar für Weihnachten ist, aber wir können es auch zu anderen Zeiten lesen!!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
Sehr schönes Buch.. Es zeigt, dass wir, auch wenn etwas schief läuft, etwas anderes finden können, das wir tun und das uns Freude bereitet..
Πολυ όμορφο βιβλίο..δείχνει πως και όταν κάτι δεν πάει καλά μπορούμε να βρούμε κάτι άλλο να κάνουμε και να μας ευχαριστεί..
Hilft uns den Kindern zu zeigen, dass wir unsere Taten beobachten sollten und dass wir uns entschuldigen sollten, wenn wir einen Fehler machen!
Βοηθάει να δείξουμε στα παιδιά ότι πρέπει να βλέπουμε τις πράξεις μας και όταν κάνουμε λάθος να ζητάμε συγνώμη!
Mein Kleiner hat es geliebt. Kleine Texte mit schnellen Seitenwechseln, aber reiche Bilder, mit Illustrationen, die Kinder anziehen... wie eine langweilige und kurze Geschichte... aber es hat dem Kleinen gefallen (ich weiß nicht warum) haha
Nur eine Anmerkung... Tiks trägt in manchen Phasen Frauenkleidung, was mich ein bisschen gestört hat
Το αγάπησε ο μικρός μου.μικρα κείμενα με γρήγορα αλλαγή σελίδων αλλά πλούσιες εικόνες ,με εικονογράφηση που τραβάει τα παιδιά ..σαν ιστορία αδιάφορη και μικρή ..αλλά άρεσε στον μικρό (δν ξέρω γιατί)χαχχα
Μια ένσταση μόνο ..ο Τικ φοράει γυναικεία ρούχα σε κάποια φάση που ήταν το μόνο που με χάλασε κάπως
ΤΙΚ und ΤΕΛΑ die einzigen Bücher, die wir nicht zerfetzt, gekniffen haben …alles ist großartig! Sie vermitteln Botschaften für die Kinder! Für Altersgruppen von 1 bis unendlich würde ich sagen.
ΤΙΚ και ΤΕΛΑ τα μόνα βιβλία που δεν σκίσαμε, δαγκώσαμε …όλα είναι φοβερά! περνάνε μηνύματα για τα παιδια! Κατάλληλα απο 1 έως άπειρον θα έλεγα ηλικιακά .
Wir haben die ganze Reihe, weil es dem Kind sehr gefallen hat. Und wir haben sogar ein Buch auf Englisch gekauft, weil wir es auf Griechisch nicht gefunden haben. Insgesamt sehr schöne Illustrationen. Kaufen Sie es
Έχουμε όλη τη σειρά γιατί άρεσε πολυ στο παιδί. και μάλιστα έχουμε πάρει και ένα βιβλίο στα αγγλικά γιατί δε το βρίσκαμε στα ελληνικά. Γενικά, πολύ ωραία εικονογράφηση. Να το πάρετε
Wir haben es verschenkt, es hat sehr schöne Bilder, voller lebendiger Farben, wenige Worte, damit das Kind sein Interesse nicht verliert!
Το κάναμε δώρο, έχει πολύ ωραίες εικόνες, γεμάτες ζωντανά χρώματα, λίγα λόγια ώστε να μη χάσει το ενδιαφέρον του το παιδί!
Ich habe dieses bestimmte Märchen aufgrund der Geschichte und der Illustrationen gewählt, aber ich hätte nie erwartet, so schlechte Papierqualität zu bekommen. So dick wie der Einband ist, sind die Seiten so dünn. Sie schneiden wie ein Messer, das Kind hat sich in den ersten 5 Minuten, die das Buch gehalten hat, in den Finger geschnitten. Bei einem zweiten Versuch, das Buch zu halten und vorzulesen, habe ich mich auch in den Finger geschnitten. Ich habe die Bewertungen gelesen und gesehen, dass viele die Papierqualität erwähnt haben, aber ich hätte wirklich nicht mit diesem Ergebnis gerechnet. Es wurde aus unserer Bibliothek entfernt, ich habe es bereits in den Recyclingbehälter geworfen
Διάλεξα το συγκεκριμένο παραμύθι με βάση την ιστορία και την εικονογράφηση όμως ποτέ δεν περίμενα τόσο κακή ποιότητα χαρτιού. Όσο παχύ είναι το εξώφυλλο τόσο λεπτές είναι οι σελίδες. Κόβουν σα μαχαίρι, κόπηκε το παιδί στο δάχτυλο τα πρώτα 5 λεπτά που κράτησε το βιβλίο. Σε μία δεύτερη προσπάθεια να κρατήσω εγώ το βιβλίο και να του το διαβάζω κόπηκα και εγώ στο δάχτυλο. Διάβασα τις αξιολογήσεις και είδα πως αρκετοί έχουν αναφέρει για την ποιότητα χαρτιού αλλά πραγματικά δεν περίμενα αυτό το αποτέλεσμα. Αποσύρθηκε από την βιβλιοθήκη μας, το έχω βάλει ήδη στον κάδο της ανακύκλωσης
Wir lieben Tik und Tela! Es ist schön für Kinder unter und um 2 Jahre alt. Es hat lebendige Bilder mit wenigen Worten pro Bild, um die Kleinen interessiert zu halten. Vier Sterne, weil die Bindung schlecht ist und sie durch häufiges Lesen beschädigt werden.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
Wir lieben Tik und Tela! Es ist schön für Kinder unter und um 2 Jahre alt. Es hat lebendige Bilder mit wenigen Worten pro Bild, um die Kleinen interessiert zu halten. Vier Sterne, weil die Bindung schlecht ist und sie durch häufiges Lesen beschädigt werden.
Αγαπάμε Τικ και Τελα! Είναι ωραίο για παιδια κάτω και γυρω των 2 ετών. Έχει ζωντανές εικόνες με λίγες λέξεις ανά εικόνα για να κρατάνε το ενδιαφέρον των μικρών. Τα 4 αστέρια γιατί έχουν κακό δέσιμο και καταστρεφονται με την χρήση απλά διαβάζοντας τα ξανά και ξανά.
4 Sterne für die Qualität des Buches. Die Bindung ist schlecht, was dazu führt, dass alle Bücher der Serie nach ein paar Mal Lesen beschädigt werden, ohne dass das Kind sie unsachgemäß behandelt. Nur weil man es öffnet und schließt!
τα 4 αστέρια για την ποιότητα του βιβλίου. Το δέσιμο είναι κακό, με αποτέλεσμα όλα τα βιβλία της σειράς να χαλάνε μετά από μερικές φορές που τα διαβάζεις, χωρίς κακή μεταχείριση από το παιδί. Απλά επειδή το ανοιγοκλείνεις!
Perfekt, das Kind möchte, dass wir es immer wieder lesen. Es ist ein Buch, das Empathie auf einfache Weise fördert. Eines der besten in der Reihe
τέλειο, το παιδί θέλει να το διαβάζουμε ξανά και ξανά. είναι ένα βιβλίο που προάγει την ενσυναίσθηση με απλο τρόπο. από τα καλύτερα της σειράς
Dies ist das dritte Buch, das wir aus der Reihe gekauft haben. Das erste "Tick und Tock: Schau und Finde" hat uns sehr gut gefallen, besonders jetzt, da das Baby wächst und mehr versteht, kann es aktiver teilnehmen. Dieses Buch begeistert das Baby, weil wir Grimassen schneiden und uns nonverbal ausdrücken, jedes Mal, wenn etwas passiert. Vielleicht spielt auch die Art und Weise, wie ein Buch "gelesen" wird, eine Rolle. Auf jeden Fall hält es das Interesse.
Είναι το τρίτο βιβλίο που αγοράσαμε από τη σειρά. Το πρώτο "Τικ και Τελα: Ψάξε και Βρες" μας άρεσε πολύ, ειδικά τώρα που μεγαλώνει και καταλαβαίνει το μωρό μπορεί να συμμετέχει πιο ενεργά. Αυτό το βιβλίο ενθουσιάζει το μωρό επειδή κάνουμε γκριμάτσες και εκφραζόμαστε μη λεκτικά κάθε φορά που συμβαίνει κάτι. Ίσως να παίζει ρόλο και το πώς "διαβάζεται" ένα βιβλίο. Πάντως κρατάει το ενδιαφέρον.
Wunderbar, 21 Monate alter Junge, ich habe es für die Konzentration bekommen, weil er sehr aktiv ist und Videos auf dem Handy schaut, während er isst oder um sich ein wenig zu entspannen. Gott sei Dank haben wir es gekürzt... Kurz gesagt. Lebendige Bilder, schöne Botschaft. Er nimmt es und bringt es uns jeden Tag zum Lesen! Ich erinnerte mich mit 40 daran, warum ich Bücher immer geliebt habe!!!
Υπέροχο, 21 μηνών αγόρι, το πήρα για εστίαση συγκέντρωση γιατί είναι φουλ κινητικός και έβλεπε βίντεο στο κινητό να τρώει ή για ξεκούραση λίγο. Δόξα τω θεώ, το κόβουμε... Με λίγα λόγια. Ζωντανές εικόνες, όμορφο μήνυμα. Το παίρνει κ το φέρνει μόνος του να το διαβάσουμε κάθε μέρα! Θυμήθηκα στα 40 μου γιατί αγαπούσα πάντα τα βιβλία!!!
seltsames Märchen..
es wird betont, dass er "ALLEINE" ins Badezimmer geht (es steht sogar in Großbuchstaben), aber auf der nächsten Seite baden die Helden nackt zusammen in der Badewanne.
trotzdem gefällt es den Kleinen wirklich als Märchen.
περίεργο παραμύθι..
δίνει έμφαση στο ότι πάει τουαλέτα "ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ" (το γράφει και με κεφαλαία), αλλά στην επόμενη σελίδα βάζει του ήρωες να κάνουν μπάνιο μαζί στην μπανιέρα γυμνούς.
παρόλα αυτά αρέσει πολύ σαν παραμύθι στα μικρά.
Verifizierter Kauf
Sehr einfaches und süßes Buch, im Allgemeinen ist die Tick und Tella-Serie vielleicht das Beste, was es für Kinder im Alter von 1,5-3 Jahren gibt
Πολύ απλό και γλυκό βιβλίο, γενικά η σειρά Τικ και Τέλα είναι ίσως η καλύτερη που υπάρχει για παιδάκια 1,5-3 ετών
Buch mit schönen Bildern und nicht vielen Worten, geeignet für kleine Kinder. Die Illustrationen regen die Fantasie an und die Kinder können diskutieren, was sie
Βιβλίο με ωραίες εικόνες και όχι πολλά λόγια, κατάλληλο για μικρά παιδιά. Η εικονογράφηση κεντρίζει τη φαντασία και τα παιδιά μπορούν να συζητήσουν πάνω σε αυτά που
Verifizierter Kauf
Völlig alberne Bücher, aber die Kinder mögen sie wirklich, weil sie sie an ihr tägliches Leben erinnern und sich mit ihnen identifizieren. Sie haben auch schöne Farben und halten ihr Interesse
Χαζά βιβλία εντελώς αλλά αρέσουν πολύ στα παιδιά γιατί τους θυμίζουν την καθημερινοτητα τους και ταυτίζονται. Επίσης έχουν ωραία χρώματα και τους κρατούν του ενδιαφέρον
Wir haben das Buch zufällig aus einem Geschäft genommen, ohne den Autor usw. zu kennen. Unser Kleiner hat es geliebt. Fantastische Bilder, wir erkennen Objekte, wir machen Geräusche. Und eine sehr schöne Bedeutung!! Ich rufe von weitem, lass uns Tick und Tock lesen, und er rennt ??
Πήραμε τυχαία το βιβλίο από ένα μαγαζί χωρίς να γνωρίζουμε τον συγγραφέα κλπ. Ο μικρός μας το έχει λατρέψει. Φανταστικές εικόνες , αναγνωρίζουμε αντικείμενα , κάνουμε ήχους . Και πολύ ωραίο νόημα!! Του φωνάζω από μακριά πάμε να διαβάσουμε τικ και τελα και τρέχει ??
Sehr hochwertige Geschichte und sehr schöne Illustrationen. Aber die Geschichte ist völlig bedeutungslos. Ein Satz auf jeder Seite.
Πολύ ποιοτικό παραμύθι και πολύ ωραία εικονογράφηση. Αλλά η ιστορία είναι τελείως ανούσια. Μια προτασουλα σε κάθε σελίδα.
Wunderbares Buch wie alle anderen Tick und Tock. Gute Qualität des Buches und der Seiten mit vielen Details in den Bildern der Geschichte. Ich empfehle dringend, dass jeder Elternteil die Geschichte aufbaut, die Details beim Lesen für das Kind kommentiert und sich nicht nur auf den Text beschränkt. Nach den Dutzenden, fast hunderten, von Malen, die mein Sohn gefragt hat, alle Bücher zu lesen, lohnt es sich und noch viel mehr. Die Investition ist getätigt worden. Die Bilder, die Fantasie und die Erfahrung für das Kind werden für immer bleiben. Sogar ich, als Elternteil, genieße es, es mehrfach zu lesen.
Υπέροχο βιβλίο όπως όλα τα υπόλοιπα Τικ και Τελα. Καλή ποιότητα βιβλίου και σελίδων με πολλές λεπτομέρειες στις εικόνες της ιστορίας. Συνιστώ ανεπιφύλακτα ο κάθε γονιός να χτίζει την ιστορία, να σχολιάζει τις λεπτομέρειες καθώς το διαβάζει στο παιδί και να μην μένει μόνο στο κείμενο. Κρίνοντας από τις δεκάδες, οριακά εκατοντάδες, φορές που ο γιος μου έχει ζητήσει να διαβάσουμε όλα τα βιβλία, αξίζει και με το παραπάνω. Η απόσβεση έχει γίνει. Οι εικόνες, η φαντασία και η εμπειρία για το παιδί θα μείνει για πάντα. Ακόμη και γω ως γονιός περνάω όμορφα διαβάζοντάς το πολλαπλές φορές.
Eine schöne Geschichte, die es dir überhaupt nicht schwer machen wird, sie mit dem Kind zu teilen.. am Ende, wenn der Ballon platzt, gibt es Seifenblasen!
Μια όμορφη ιστορία που δεν θα σας δυσκολέψει καθόλου στο να τη μεταφέρετε στο παιδί..στο τέλος που σκάει το μπαλόνι, έχει σαπουνόφουσκες!
Unglaubliche Serie, die das Interesse meines 3-Jährigen aufrechterhält. Er hat jetzt die gesamte Serie; das sind bei weitem seine Lieblingsbücher, mit wunderschönen Botschaften!
Εκπληκτική σειρά κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού
3 ετων ο δικός μου πλέον έχουμε όλη τι σειρά είναι τα αγαπημένα του βιβλία με διαφορά και με όμορφα μηνύματα!
Sehr interessant für meine Kleine, die bald 2,5 Jahre alt wird. Sie hat es sehr gemocht, sie blättert selbstständig darin. Die Illustrationen sind in leuchtenden Farben und ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Einfache, kleine und verständliche Texte. Ein großes Buch, besonders wenn man es mit Tic und Tella Der Schnee vergleicht, das offensichtlich viel kleiner ist
Πολύ ενδιαφέρον για την μικρή μου που σε λίγο καιρό θα γίνει 2.5 . Της άρεσε πάρα πολύ, το ξεφυλλίζει και μόνη της. Η εικονογράφηση είναι με έντονα χρώματα και τραβάει το βλέμμα. Απλά, μικρά και κατανοητά κείμενα. Μεγάλο βιβλίο ειδικά αν το συγκρίνεις με το Τικ και Τέλα Το Χιόνι που είναι εμφανώς πολύ μικρότερο
Eines der schönsten Bücher in der Serie, mit einer Geschichte, die das Kind nicht erschreckt, wenn man es langsam angeht. Die ersten paar Male, wenn man es einem 1,5 Jahre alten Kind vorliest, wird es vielleicht nur die Hälfte verstehen und die Erzählung mag flach sein. Mit Wiederholung und wenn es sich mit den Bildern vertraut macht, kann man die Erzählung lebendiger gestalten, bis man schließlich wie das Monster brüllt, sowohl du als auch dein Kleines.
Από τα πιο ωραία βιβλία της σειράς με μια ιστορία που το παιδί δεν το φοβίζει αν το πάτε σιγά-σιγά. Οι πρώτες φορές που θα το διαβάσετε σε παιδί (1,5 έτους) μπορεί να πιάσει τα μισά και η αφήγηση ας είναι και flat. Με την επανάληψη και καθώς έχει εξοικειωθεί με τις εικόνες μπορείτε να κάνετε την αφήγηση πιο γλαφυρή μέχρι που να καταλήξετε να κάνετε ΓΚΡΑΑΑΑ! σαν το τέρας και εσείς και το μικρό σας.
Verglichen mit den anderen Geschichten in der Serie ist diese etwas langweiliger, da 3 Seiten von dem Moment handeln, als Tela von ihrem Skateboard fiel, was das Kind das Interesse verlieren lässt, egal wie gut man im Geschichtenerzählen ist.
Σε σχέση με τις άλλες ιστορίες της σειράς είναι λίγο περισσότερο αδιάφορο μιας και 3 δισέλιδα αφορούν το στιγμιότυπο της Τέλα που έπεσε με το πατίνι, πράγμα που το παιδί το κάνει να χάσει το ενδιαφέρον του όσο και καλός να είσαι στην αφήγηση.
Es ist ein weiteres Buch in der "Tick und Tella" Serie. Unser Kind mag diese Serie wirklich gerne. Sie hat nette Charaktere und schöne Illustrationen. Ich empfehle es
Είναι ένα ακόμα βιβλίο της σειράς "Τικ και Τέλα".
Η συγκεκριμένη σειρά αρέσει πολύ στο παιδάκι μας. Έχει ωραίους χαρακτήρες και ωραίες εικόνες.
Το συνιστώ
2,5 Jahre alter Junge: Nachdem wir es 3-4 Mal gelesen haben, begann er mit großer Begeisterung zu verlangen, auf die Toilette zu gehen. Wir haben noch eine lange Reise vor uns, aber der Anfang wurde gemacht, weil das große Geschäft bei Yoyo so lange nur dekorativ war. Ich würde mir wünschen, dass es auch einen Zusammenhang zu den schlechten Sachen gibt.
2.5ετων, αγόρι: Αφού το διαβάσαμε 3-4φορες ξεκίνησε να ζητάει να πηγαίνει για τσισα με μεγάλο ενθουσιασμό. Εχουμε πολυ δρομο ακομα αλλα έγινε κάπως η αρχή γιατί το γιογιο ηταν διακοσμητικό τόσο καιρό. θα ήθελα να περιέχει κ κάποια σύνδεση για τα κακά.
Ausgezeichnet wie die anderen der Reihe. Es folgt die gleiche Struktur wie die anderen. Meinen Kindern gefällt es sehr gut und es ist ein interessantes Gesprächsthema.
Εξαιρετικό οπως κ τα υπόλοιπα της σειράς. Ακολουθεί την ιδια δομή με τα άλλα. Στα παιδια μου αρεσει πολυ κ αποτελεί ενδιαφέρον έναυσμα για συζήτηση.
Liebenswerte Buchreihe, die wir jedes Mal mit Interesse lesen. Ich habe sie wieder gekauft, um sie Freunden als Geschenk zu geben
Αξιολάτρευτη σειρά βιβλίων το διαβάζουμε με ενδιαφέρον κάθε φορά το έχω αγοράσει ξανά για δώρο σε φίλους του
Noch eine schöne Geschichte vom Tik und Tela! Ein Buch, das zwar für Weihnachten ist, aber wir können es auch zu anderen Zeiten lesen!!
Μια ακόμα όμορφη ιστορία από το τικ και τελα! Ένα βιβλίο που ναι μεν είναι για τα Χριστούγεννα αλλά μπορούμε να το διαβάσουμε και δε άλλες χρονικές στιγμές!!
Sehr schönes Buch.. Es zeigt, dass wir, auch wenn etwas schief läuft, etwas anderes finden können, das wir tun und das uns Freude bereitet..
Πολυ όμορφο βιβλίο..δείχνει πως και όταν κάτι δεν πάει καλά μπορούμε να βρούμε κάτι άλλο να κάνουμε και να μας ευχαριστεί..
