"Moderne Griechische Grammatik: Theoretische Grundlagen und Beschreibung" ist eine prägnante Hilfe für diejenigen, die sich mit den theoretischen Prinzipien der Sprachbeschreibung und -analyse, insbesondere der Beschreibung des modernen Griechisch, vertraut machen möchten. Aus diesem Grund enthält das Buch sowohl die allgemeinen theoretischen Rahmenwerke, die im Bereich der Theoretischen Linguistik für die Analyse jeder Ebene der Sprachstruktur entwickelt wurden, von der Phonetik bis zur Pragmatik, als auch die angewandte Seite dieser theoretischen Rahmenwerke auf die moderne griechische Sprache. Diese Kombination aus Theorie und Anwendung ermöglicht es den Lesern, die methodischen Prinzipien, die derzeit in der Linguistik verfolgt werden, besser zu verstehen und gleichzeitig die Gründe für die Darstellung sprachlicher Phänomene zu erkennen.

Das Buch richtet sich hauptsächlich an Studierende, die Kurse in moderner griechischer Sprache und Linguistik besuchen, sowie an diejenigen, die sich für Linguistik und die griechische Sprache interessieren und engagieren.