"Die Erstellung dieses Buches ist hauptsächlich auf das Bedürfnis der Medizinstudenten zurückzuführen, eine eigenständige Hilfe zur Ergänzung ihrer Ausbildung in den Methoden der körperlichen Untersuchung des Patienten zu verwenden, die ihnen theoretisch und praktisch in den Übungen der Pathologischen Vorbereitungsklinik der Universität gelehrt werden. Gleichzeitig wurde jedoch festgestellt, dass diese Hilfe auch nützlich sein könnte, um die Bibliothek der Ärzte, insbesondere der jüngeren, zu ergänzen. Aus diesem Grund wurden die behandelten Themen so behandelt, dass erstens die synthetische praktische Anwendung des Wissens der Speziellen Pathologie so weit wie möglich abgedeckt wird, zweitens die diagnostische Bedeutung der körperlichen Untersuchungsmethoden der etablierten Krankheitsmanifestationen betont wird und drittens die Bedeutung der Pflege und Entwicklung der klinischen Beobachtungsfähigkeiten des Arztes hervorgehoben wird.

Die positive Aufnahme, die die erste Auflage dieses Buches sowohl von Ärzten als auch von Medizinstudenten erhielt, rechtfertigte unseren Ehrgeiz und die Hoffnung, dass wir eine nützliche Hilfe für die umfassendere klinische Ausbildung von Ärzten in unserem Land anbieten. Die schnelle Erschöpfung der Exemplare der ersten Auflage und die positiven Bewertungen hinsichtlich der Nützlichkeit dieses Buches waren eine Bestätigung für die lange und mühsame Arbeit, die für seine Erstellung erforderlich war. Daher können wir der medizinischen Gemeinschaft die zweite Auflage mit größerem Vertrauen in die Nützlichkeit dieses Buches präsentieren."

I. Krikelis