„Soll ich mich entschuldigen?“ schrie er, zerdrückte die Zigarette im Aschenbecher. „Wofür soll ich mich entschuldigen? Weil ich nicht Polizist werden wollte? War das eine Karriere für die Tochter von Sandy Dendrinou? Mit Motorrad unterwegs, wie ein Rekrut, auf der Jagd nach Dieben, Drogenabhängigen und Mördern? Sie könnte die Welt zu ihren Füßen haben, den besten heiraten!“
„Den reichsten, meinst du…“ korrigierte er sie, riskierte dabei den Höhepunkt ihres Zorns, was auch geschah, und der Aschenbecher landete an der gegenüberliegenden Wand.
„Sokrates!“ rief sie. „Bring mich nicht noch mehr auf die Palme! Ist es ein Verbrechen für eine Mutter, das Beste für ihre Tochter zu wollen? Sie ist gegangen und hat sich in einen unbedeutenden Mann mit belasteter Vergangenheit verliebt!“
„Was redest du da?“ reagierte er. „Belastete Vergangenheit? Der Mann war Musiker, Lehrer!“
„Machst du dich jetzt für dumm?“
„Das Kind war autistisch, Sandy. Reiß dich zusammen! Und du kannst nicht Gott in das Leben anderer spielen! Auch nicht in das Leben deiner Tochter. Sie hat Odysseus geliebt, den hat sie geheiratet!“
„Und wir haben den Niedergang gesehen“, kam die kurze Bemerkung.
Sokrates seufzte tief. Seine Schultern zuckten plötzlich, sein Kopf senkte sich, auch er müde.