In einem 700-seitigen Band beschäftigt sich der emeritierte Professor für Neugriechische Literatur Theodosios Pylarinós mit dem Gesamtwerk von Antonis Fostiéris, einem der bedeutendsten zeitgenössischen Dichter, der seit einem halben Jahrhundert kontinuierlich in den griechischen Buchstaben präsent ist, mit einem originären Werk von zehn Sammlungen in seinem Schaffen, entscheidenden Beiträgen zu unseren poetischen Angelegenheiten und fünfundzwanzig Übersetzungen seiner Bücher ins Ausland.

Die umfangreiche Studie (vielleicht die ausführlichste über einen lebenden Dichter) umfasst zwei Hauptteile: Im ersten wird das Thema der Gedichte und jeder Sammlung einzeln detailliert analysiert, während im zweiten die Ausdrucksmittel, die verschiedenen rhetorischen Figuren und andere morphologische Phänomene, die in seinem Werk vorkommen (Oxymora, Metonymien, Wiederholungen, Assonanzen, Homophonien, Abwendungen, Mehrdeutigkeiten, Visualisierungen, Umschreibungen, intertextuelle Bezüge usw.), nach Art und Kategorie ermittelt werden, mit zahlreichen belegten Beispielen.

Die Studie wird durch einen detaillierten Anhang ergänzt, der eine vollständige Werkverzeichni s, Bibliographie, Kritikerverzeichnis, Übersetzungen, künstlerische Entwürfe, Vertonungen, Veranstaltungen, Quellen, sowie ein Namens- und Titelverzeichnis enthält.