Dieser Band ist eine kritische Anthologie, die das gesamte Spektrum der Studien und kritischen Texte zum Werk und zur Persönlichkeit des Dichters Angelos Sikelianos abdeckt. In den Einleitungen versucht er, einen umfassenden Überblick und eine kritische Bewertung der Literatur von 1909 (Veröffentlichung von Alafroïsikios) bis heute zu geben.

In der folgenden Anthologie bietet er die repräsentativsten Texte und die bemerkenswertesten Kritiken und interpretativen Ansichten, sowohl positive als auch ablehnende. Es wurde geschrieben, dass Sikelianos der Dichter der Zukunft ist. Und wie es scheint, ist die Zukunft, von der in den 1950er Jahren gesprochen wurde, bereits Gegenwart, denn im aufkommenden 21. Jahrhundert erhält das Werk von Sikelianos eine erschütternde Aktualität.

Wenn wir also die Einschätzungen der Kritik zur Relevanz von Sikelianos zusammenfassen müssen, würden wir anmerken, dass der Dichter der erste war, der zu einem unerwarteten Zeitpunkt theoretisch die Perspektive einer globalen Gesellschaft ansprach, jedoch in der Richtung der Revision und nicht der Durchsetzung des dominierenden westlichen Modells. Revision auf der Grundlage eines universellen kulturellen Modells, das dem Menschen dient und ihn nicht entfremdet, das die kulturellen Traditionen der Völker zusammensetzt und nicht nivelliert, das befreit und sichert und nicht versklavt und die Heimat und die Völker auslöscht.

[Ausschnitt aus dem Text auf der Rückseite der Veröffentlichung]