Homer, der antike griechische Epiker, gilt als einer der größten Dichter aller Zeiten, mit dem die griechische und europäische Literatur beginnt.

Die Bewunderung für Homers Epen ist von der Antike bis heute unverändert geblieben, weshalb es in Schulen in ganz Europa als einer der wichtigsten Dichter und Erzieher aller Zeiten gelehrt wird. Die homerischen Epen wurden in alle Sprachen der Welt übersetzt.

Die Odyssee besteht aus 12.110 Versen und gehört zweifellos zu den meistgelesenen literarischen Texten, die einen zeitlosen Einfluss auf Literatur, Poesie und Kunst ausüben.

Die zehnjährigen Irrfahrten des findigen Odysseus nach dem Trojanischen Krieg, die treue Penelope, die auf ihn wartete, und sein Sohn Telemachus, der ihn suchte, haben sich tief in unser kulturelles Bewusstsein eingeprägt. Die Rückkehr des Helden und seine Findigkeit, die Rolle des Schicksals, Abenteuer, Reisen, geografische Elemente, Prüfungen, Kameradschaft, Freier und die Suche nach Ithaka sind wesentliche Bestandteile des zeitlosen Werks der Odyssee.

Die Serie, die den antiken Text, die moderne griechische Übersetzung und Kommentare umfasst, besteht aus 6 Bänden, die das gesamte Epos umfassen.