Vom fünften bis zum zweiten Jahrhundert v. Chr. blühte die innovative Komödie in Griechenland und Rom auf. Diese Sammlung vereint die größten Werke der klassischen Komödie, mit zwei frühen griechischen Theaterstücken: die gewagten, phantasievollen "Vögel" von Aristophanes und die "Samierin" von Menander, die zeitgenössische Themen wie falsche Identität und sexuelle Ausschweifung erkundet. Außerdem beinhaltet sie zwei spätere römische Komödien: die "Menaechmi" von Plautus – die originale Komödie der Irrtümer – und den zärtlichen, aber auch raffinierten doppelten Liebesmythos "Der Eunuch" von Terenz. Zusammen zeigen diese vier Werke die Entwicklung der klassischen Komödie, feiern ihren Reichtum, ihre Vielfalt und ihr außergewöhnliches Erbe in der modernen Dramaturgie.