Das Buch "Das moderne Bulgarien. Vom Ostblock zur Europäischen Union" untersucht die moderne Geschichte Bulgariens durch das Prisma der tiefgreifenden politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Veränderungen, die Bulgarien und ganz Osteuropa durch die Konfrontation erlebt hat, die sich in den Jahren des Zweiten Weltkriegs zu zeigen begann.

Die Konfrontation trat nach dem Krieg offen zutage, zwischen globalen Ideologien, im Osten und Westen, im sowjetischen Sozialismus und der liberalen Demokratie, in den geopolitischen Strategien der USA und der Sowjetunion, in den Nationalstaaten und der Globalisierung. Diese globalen Trends zwangen Bulgarien, einen langen und schmerzhaften Weg zu gehen: zuerst von einer traditionellen osteuropäischen Gesellschaft hin zu einem sowjetisch geprägten Modernisierungsprozess und schließlich, um eine nicht minder schmerzhafte Transformation in eine westlich geprägte Gesellschaft mit politischem Pluralismus und einer Marktwirtschaft unter Bedingungen der Globalisierung zu erleben.

Der erste nachkriegsliche Übergang wurde beendet, die damit verbundenen menschlichen Kosten und die sozialen-economischen Folgen können nun historisch bewertet werden. Trotz der Meinungsverschiedenheiten darüber, wann genau der zweite Übergang endete, kann auch dieser als abgeschlossen betrachtet werden. Die Bewertung dessen ist jedoch nicht einfacher, da wir, die Zeitgenossen, Gefangene unverminderter politischer Leidenschaften sind.

Die Geschichtswissenschaft kann und muss ihre Einschätzung dessen, was vor sich geht, anbieten, vorausgesetzt, sie stützt sich auf zugängliche Dokumente und verwendet eine spezifische Methode der historischen Analyse.