Max Payne 3 folgt den Schritten des ehemaligen New Yorker Polizeidetektivs Max Payne. Geplagt von Erinnerungen an eine traumatische Vergangenheit beginnt Max ein neues Leben als Leiter der privaten Sicherheit für einen wohlhabenden brasilianischen Industriellen und dessen Familie in São Paulo.

Als rücksichtslose Banden seine Klienten ins Visier nehmen, ist Max gezwungen, zu kämpfen, um sie zu retten und seinen Namen reinzuwaschen, in einem Versuch, sich ein für alle Mal von den Dämonen zu befreien, die ihn seit Jahren quälen. Max Payne 3 knüpft dort an, wo das legendäre Max Payne 2 von Remedy Entertainment aufgehört hat, und ist das Produkt einer internationalen Zusammenarbeit zwischen den Top-Entwicklungsstudios von Rockstar Games.