Mehr als 3.300 Phrasen und Ausdrücke hat der Autor in seinem äußerst interessanten und nützlichen Wörterbuch gesammelt. Das Wörterbuch verwendet auch Elemente aus früheren Perioden der griechischen Literatur.

Der Autor hatte die genial einfache Idee, in neugriechischen Texten nicht nur die gebräuchlichsten altgriechischen Wörter zu suchen und zu finden, sondern auch die Phrasen, die wir verwenden, ohne zu wissen, woher sie stammen.

Dieses wunderbare Wörterbuch ist ein reines Vergnügen, selbst wenn es als allgemeine Lektüre gelesen wird.

Meine herzlichsten Glückwünsche.