Schatztruhe des französischen Gedächtnisses und Zeuge seiner geografischen und kulturellen Vielfalt, dieses Wörterbuch der „französischen Kuriositäten“ versammelt mehrere Tausend Redewendungen.

Der Leser findet hier, alphabetisch geordnet, feststehende Ausdrücke wie à la fortune du pot, avoir maille à partir oder battre la campagne, aber auch die neuesten Formen, wie lâche-moi les baskets.

Die Angabe der Sprachregister ermöglicht es ihm, gezielt zwischen y a pas le feu und il n'y a pas péril en la demeure zu wählen, zwischen brider la bécasse, mener en bateau, dorer la pilule und induire en erreur.

Für den neugierigen Laien, den Schüler, den Studenten oder den Lehrer, Französisch oder Fremdsprachler, ist dieses phraselogische Wörterbuch eine unverzichtbare Ergänzung zu den Wortwörternbüchern. Es bietet eine Sammlung dieses so reichen, so bildhaften und so lebendigen Teils des französischen Lexikons, der gallicismen.