Das Buch Gram e Matica beschreibt die Grammatik und syntaktische Struktur der modernen italienischen Sprache auf klare und präzise Weise. Es richtet sich an Schüler aller Sprachkompetenzstufen (A1 A2 B1 B2 C1 C2) sowie an diejenigen, die aus beruflichen oder kulturellen Gründen mit der italienischen Sprache in Kontakt kommen. Das Buch ist in geeignete Lerneinheiten unterteilt, sodass man leicht das Phänomen finden kann, das man lernen oder wiederholen möchte. Der gewählte Ansatz ist die vergleichende Analyse zweier Sprachsysteme.
Die Grammatik- und Syntaxtheorie wird auf Italienisch und Griechisch präsentiert, damit der Leser durch seine eigene Sprache die Struktur der zu erlernenden Sprache tiefgehend verstehen kann. Jede Einheit enthält viele Übungen (verschiedener Arten, begleitet von Lösungen), die notwendig sind, um die Regeln zu lernen oder ein komplexes grammatikalisches oder syntaktisches Thema zu festigen. Zusätzlich gibt es Tabellen, die die häufigsten sprachlichen Anfragen behandeln. Im Anhang werden die wichtigsten rhetorischen Figuren auf Italienisch und Griechisch erklärt.