Sam möchte rausgehen, aber es regnet in Strömen, also beschließen er und Opa drinnen zu bleiben, bis der Regen aufhört. Sam trinkt heiße Schokolade, liest seine Bücher und träumt von Abenteuern, während Opa seine wichtigen Unterlagen erledigt.