Die vorliegende Ausgabe stellt die erste Veröffentlichung des getippten Textes von Wilde dar, 120 Jahre nach dem Tag seiner Einreichung. Die Variante des Romans, die in diesem Buch erscheint, folgt dem von Wilde korrigierten Text: Sie repräsentiert den Roman, wie ihn der Autor im Frühjahr 1890 envisioned, bevor der Herausgeber begann, mit seinem Bleistift in den Text einzugreifen und bevor die spätere „Selbstzensur“ des Buches durch Wilde selbst stattfand, als er es korrigierte und erweiterte, für Ward, Lock und Co. Das Ergebnis ist ein gewagteres und skandalöseres Buch, lebhafter in Bezug auf seinen sexuellen Inhalt, und aus diesem Grund weniger zufriedenstellend im Vergleich zu den beiden später veröffentlichten Varianten, was die Anpassung an die viktorianischen Konventionen der Repräsentation angeht. Diese Ausgabe markiert das erste Mal, dass der getippte Text von Wilde veröffentlicht wird, über 120 Jahre nachdem der Autor ihn im Lippincott's Magazine eingereicht hat, eine passende, zeitlose Verkörperung dessen, was Wilde gestand, dass Dorian Gray „das ist, was ich gerne wäre, in vielleicht anderen Zeiten“.