Das neue Buch der Strafprozessordnung spiegelt die Struktur, den Inhalt und die Institutionen des neuen Strafprozessgesetzbuchs (Gesetz Nr. 4620/2019) wider. Ziel dieser Ausgabe ist es, die übersichtliche Gliederung des Werkes, die verständliche interpretative Einbeziehung der Bestimmungen der StPO und die funktionale Integration der Änderungen des zweiten "korrigierenden" Gesetzes Nr. 4855/2021 darzustellen.

Das Werk untersucht daher die Verfahrensphasen des Strafprozesses, definiert sie in ihrer praktischen Dimension und bereichert sie mit wichtigen Positionen der jüngsten Rechtsprechung. Durch die kombinierte analytische Darstellung der Ansichten der Theorie und der Optionen der Rechtsprechung werden theoretisch fundierte und praktisch umsetzbare Lösungen angeboten.

So ergibt sich eine Interpretation, die die Praxis unterstützt und gleichzeitig von ihr getragen wird. Wie die neun vorhergehenden Ausgaben enthält auch diese neue überarbeitete Ausgabe ein benutzerfreundliches Stichwortverzeichnis. Das Werk richtet sich sowohl an Studienrichtungen der Strafprozessordnung als auch an die Praktiker der Strafverfolgung: an Richter und Anwälte.