Die ungleichen Rivalen, Max der Hase und Toby die Schildkröte, fordern sich gegenseitig zu einem Wettrennen heraus. Max ist sich so sicher, dass er der Gewinner sein wird, dass er zögert, den Weg zu verlängern und sogar ein Nickerchen macht! Als er jedoch die Menge hören hört, die für Toby jubelt, der langsam und stetig im Rennen bleibt, muss Max im allerletzten Moment in den Kampf um den Sieg stürzen!