In "Erste Erinnerungen" zeichnet Penelope Delta ihre Erinnerungen von ihrer Kindheit bis etwa zum fünfzehnten Lebensjahr auf. Es umfasst den Zeitraum von 1875 bis 1889. Delta lebte während der Ära der großen wirtschaftlichen Entwicklung der griechischen Gemeinschaft in Alexandria. Zu dieser Zeit war die griechische Gemeinschaft die reichste und aristokratischste in Alexandria, einer Stadt mit starken kosmopolitischen Merkmalen. Daher liefern ihre Erinnerungen uns Informationen über eine Ära und eine soziale Klasse. Gleichzeitig beschreiben sie das familiäre Umfeld und die Emotionen der jungen Penelope. Wir sehen die Freuden und Leiden, die Gedanken und Fragen, die die Erwachsenenwelt in einem jungen Kind hervorruft. Die Erziehung der Kinder ist streng, ohne Umarmungen und Zärtlichkeit. Eltern ermutigen Kinder nicht, mit ihnen über ihre Sorgen und Gedanken zu sprechen. Aus diesem Grund gewinnt die sensible Penelope den französischen Lehrer für sich. Neben der Strenge der Eltern sehen wir jedoch auch die glücklichen Momente und lustigen Ereignisse der Kindheit. Wir sehen auch das oft unerklärliche Verhalten von Erwachsenen, das Fragen oder lustige Reaktionen bei Kindern hervorruft. Die Beschreibung von Deltas Erinnerungen endet abrupt. Wir wissen nicht, warum es aufgehört hat, noch ob sie beabsichtigte, später fortzufahren. Hier ist eine vereinfachte Version des Buches, geeignet für ausländische Studenten, die Griechisch als zweite/fremde Sprache lernen. Es ist hauptsächlich für Studenten auf dem Sprachniveau B2 - C1 geeignet, gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) des Europarats.