Dieses Spanisch-Griechisch/Griechisch-Spanisch Wörterbuch ist ein praktisches, interpretatives Wörterbuch. Es richtet sich an die breite Öffentlichkeit, die an der modernen spanischen Sprache interessiert ist, wie sie sowohl in gesprochener als auch in geschriebener Form wiedergegeben wird, sowie an Schüler und Lehrer aller Bildungsstufen und an Muttersprachler des Spanischen, die ein umfassendes und detailliertes sprachliches Werkzeug suchen.

Es enthält eine alphabetische Liste von Einträgen aus einer Vielzahl von schriftlicher oder gesprochener Sprache sowie aus dem spezialisierten, wissenschaftlichen und technischen Vokabular der spanischen Sprache. Jeder Eintrag wird von einer phonetischen Transkription basierend auf dem griechischen und lateinischen Alphabet begleitet, während auch die grammatikalische Kategorie, zu der er gehört, angegeben wird. Ein bedeutender Vorteil dieses Wörterbuchs ist die Klassifizierung der Bedeutungen basierend auf ihrer logischen Beziehung. Die Nummerierung der Bedeutungen und ihre hierarchische Darstellung von der formellsten bis zur etymologisch vorherrschenden Bedeutung ermöglicht es dem Benutzer, diejenige auszuwählen, die zum jeweiligen sprachlichen Kontext passt und somit eine erfolgreiche sprachliche Kommunikation gewährleistet. Besondere Hinweise liefern spezifische Informationen, wie z.B. ob der Eintrag zu einer bestimmten Kategorie, Wissenschaft, Kunst oder Beruf gehört, ob er im Singular oder Plural verwendet wird, ob es sich um ein unpersönliches Verb handelt, ob er eine metaphorische oder wörtliche Bedeutung hat, usw.

Die bereitgestellten Beispiele veranschaulichen deutlicher die semantische und syntaktische Funktion der Einträge und definieren gleichzeitig die Variationen in ihren grammatikalischen und syntaktischen Strukturen.

Am Ende dieses Wörterbuchs ist ein detaillierter Grammatik-Anhang enthalten, der Konjugationstabellen aller drei Konjugationen sowie eine vollständige Liste unregelmäßiger Verben und Partizipien umfasst, sodass der Benutzer einen Überblick über die spanische Sprache und die allgemeinen Prinzipien, die sie regeln, gewinnen kann.