Unzureichend für die Vorbereitung — enttäuschend als Lehrmittel
Es ist schwer nachzuvollziehen, wie ein Buch wie dieses so hohe Bewertungen erhalten konnte. Möglicherweise haben einige Leser nicht die notwendigen Grundlagen, um die Mängel zu erkennen, oder wissen nicht, dass die didaktischen Ansätze, die es verfolgt, minimal, veraltet und an manchen Stellen ineffektiv sind.
Wenn es um die Erstellung von Lehrmaterialien geht, sei es für die Prüfungsvorbereitung oder für die Anleitung von Anfängerschülern, dürfen wir die Grundlagen des Sprachunterrichts nicht vernachlässigen. Grundlegende Elemente wie die Schreibweise der Ideogramme (書き方), umfangreiche Übungsaufgaben, Meinungsäußerungen, authentische Texte, kulturelle Referenzen und Audio-Material sind ein unverzichtbarer Bestandteil jedes ernsthaften Lehrbuchs. Gerade an diesen Punkten fehlt es diesem Buch vollständig.
Die wenigen enthaltenen Übungen sind auf einfache Lückentexte beschränkt, ohne aktives Sprachgebrauch oder echtes Verständnis zu fördern. Selbst die Kanji werden ohne Hinweise auf die korrekte Schreibweise oder Anordnung präsentiert.
Persönlich kann ich nicht nachvollziehen, wie ein so unzureichendes Hilfsmittel als ausreichend für eine ernsthafte Vorbereitung angesehen werden kann. Die hohe Bewertung erweckt falsche Eindrücke und läuft Gefahr, diejenigen zu verwirren, die ihre ersten Schritte beim Sprachenlernen machen.

Dieses Buch, wie auch im Vorwort erwähnt, ist ein Hilfsmittel für jeden, der die japanische Sprache lernen möchte (es gibt eine kurze Zusammenfassung der Grammatik des N5-Niveaus; es ist kein eigenständiges Lehrbuch, das man unabhängig verwenden kann. Deshalb schreibt es im Vorwort, dass es ein Hilfsmittel ist). Es beginnt mit dem Erlernen der Hiragana- und Katakana-Schriften. Ab dem zweiten Kapitel beginnt das Lernen der japanischen Grammatik, die ebenfalls kurz zusammengefasst wird (es steht auch im Vorwort, dass das Handbuch eine Zusammenfassung der japanischen Grammatik des N5-Niveaus ist). Nach und nach führt es auch in die Kanji ein (die dritte Schriftart der japanischen Sprache). Für die Aussprache verwendet es Furigana (ein Hilfsmittel zur Lesung der Kanji, das aus kleineren Kana besteht, die über oder neben den Kanji geschrieben werden, um die Aussprache anzuzeigen). Eines der negativen Aspekte des Buches ist, dass es keine Hörübungen enthält, was sehr wichtig ist. Außerdem lehrt es nicht die Reihenfolge, in der die Silben und Kanji geschrieben werden. Dafür kannst du z.B. die folgende Webseite nutzen, die dir die Schreibreihenfolge sowie die Aussprache beibringt (obwohl das Buch sagt, wie sie ausgesprochen werden).
https://www.nhk.or.jp/lesson/en/letters/hiragana.html
Am Ende des Buches, neben den Lösungen der Übungen, sind im Anhang die Kanji zusammengefasst, die man für das N5-Niveau kennen sollte, sowie die Wörter, die wir pro Kapitel gesehen haben.
Als Autodidakt kann ich sagen, dass dieses Buch eine gute Hilfe beim Lernen der japanischen Sprache ist. Alles ist einfach und verständlich geschrieben. Wenn jemand ein Buch möchte, das die Grammatik ausführlicher erklärt, empfehle ich das Buch „Grammatik der japanischen Sprache mit Übungen“ von Katerina Léfa.

Das einzigartige Buch zum Erlernen von Japanisch in griechischer Sprache.
Es ist wichtig zu betonen, dass es nicht für das Selbststudium gedacht ist, sondern in Begleitung eines japanischen Lehrers.
Es ist eine ausgezeichnete Ergänzung für ein einfacheres Lernen in einem Nachhilfezentrum oder Privatunterricht. Ich kann es sehr empfehlen.

Das Problem mit diesem bestimmten Buch ist, dass es nicht genau das ist, was es vorgibt zu sein. Es behauptet, ein Buch zum Erlernen von Japanisch auf Griechisch zu sein und Material für den JLPT zu enthalten, aber das war es auch schon (und selbst das ist schlecht präsentiert).
Ich habe dieses Buch durchgearbeitet, nur um die unzähligen Fehler darin zu finden (sogar in den Antworten, wo es nicht so gut aussieht).
Ich empfehle es niemandem, besonders nicht denen, die unabhängig lernen möchten. Es enthält nicht einmal Texte zum Üben des Lesens. Welche Art von Vorbereitung bietet es für eine Zertifizierung?
Das Problem mit den Kanji ist ebenfalls inakzeptabel. Ich werde nichts weiter dazu sagen. Die Strichreihenfolge und der Rest sind nirgendwo zu finden.
Außerdem ein sehr wichtiger Punkt: Die Schriftart, die sie gewählt haben, ist absolut inakzeptabel, da bei den meisten Kana-Zeichen mit "springenden" Elementen diese nicht zu finden sind.
Kurz gesagt, nein.
Viel Spaß beim Lesen.

Jeder, der es geschafft hat, mit der "modernen griechischen Grammatik" der Grundschule Griechisch zu lernen, wird mit diesem Buch in der Lage sein, Japanisch zu lernen. Schönes Buch.