Von den funkelnden Hallen von Versailles und dem „Paris der Hoffnung“ auf den blutigen Böden Kleinasiens, von Smyrna, Konstantinopel, Eskişehir, Afyonkarahisar, der salzigen Wüste und dem Sangarios bis zum unbekannten Griechenland des Alltags, der Unbeschwertheit, des Tagelöhners, der Bedürftigkeit, der Hoffnung.

Von den „Hosianna“ und dem „gesegnet sei, der kommt“ zum verzweifelten Schrei „Yunanlar geliyorlar“ (die Griechen kommen) und vom letzten Gottesdienst des Chrysostomos in der wandernden Rumelikultur der Flucht. Das Epos des kleinasiatischen Feldzugs und der dornenreiche Kranz der Entwurzelten bis zur Nemesis der Menschen und der Geschichte.

Mit blutigen Bauernopfern zwischen den Fingern des Schicksals: Venizelos, Alexandros, Konstantinos, Gounaris, Protopapadakis, Báltatzis, Theotokis, Stratos, Chatzanestis, Paraskevopoulos, Papoulas, Plastiras, Pangalos, Chrysostomos, Aristidis Stergiadis und andere.

Ein Buch, das mit angehaltenem Atem gelesen wird, während die erschütternden Ereignisse mit cineastischer Geschwindigkeit vorbeiziehen. Was haben die Griechen getan, dass die Türken so viel Hass verspüren, um ihr Blut zurückzugewinnen? Was geschah wirklich an dem Tag des Feuers und des Todes am Strand von Smyrna? Und was lernten die Menschen in Griechenland über all dies?

Die Ausgabe wird ergänzt durch seltene Fotos des kleinasiatischen Feldzugs des serbischen Fotografen Serafim V. Serafim aus dem Archiv der Zeitschrift „Warum“.

STAATSPREIS FÜR MÄRTYRER - CHRONIK 2008 NEUAUSGABE DES BUCHES „Weinende Kleinasiens 1919-1922“. Die Jahre, die Griechenland erschütterten.

Der Hafen von Smyrna war nun von einer Menge multinationaler Kriegsschiffe, Kreuzer, Zerstörer, Fischerboote, Frachtschiffe, Maunen, Ruderboote überflutet, und die Uferpromenade, von Punta bis zum vor kurzem griechischen Verwaltungsgebäude, war überfüllt mit einem heimatlosen, tyrannisierten Mob, der um seine Rettung flehte...