Mio hat endlich ihren Traum wahr werden lassen. Frau Nakamura landet in einer Albtraumsituation, nachdem sie das Shinonome-Labor entdeckt hat. Die Prinzessin gerät außer Kontrolle, um Holzwürfel wiederzuerlangen. Mai findet einen neuen Freund und Nio macht eine herzzerreißende Entdeckung, die sie dazu bringt, etwas Wichtiges über das Leben zu lernen...