Sato ist gebissen. Samuel T. Owen ist im Gebäude. Die Schlacht um Forge Safety, die begann, als Demi-Humans, die darauf abzielen, die japanische Gesellschaft umzustürzen, in einen Hinterhalt gerieten, der von denen gestellt wurde, die ihnen das Vergnügen verweigern würden, erreicht ihren Höhepunkt und Abschluss in diesem Band.