Der Thukydides wendet sich mit seinen Reden an seine Leser und nicht an die Zuhörer seiner Worte. Er lässt die Redner Ideen äußern, die sie vielleicht nicht einmal gedacht haben oder, selbst wenn sie sie gedacht haben, nicht ausgesprochen haben, und zeigt die Ereignisse mit klarem Blick, auch wenn sie das nicht immer hatten. Denn Thukydides ist derjenige, der so denkt und sieht.
Die Redner der Reden äußern keine persönliche Meinung. In den Reden wird die Handlung der historischen Ereignisse, die Ursachen und Anlässe, die sie hervorriefen, die Motive und ihre Folgen gesucht. Deshalb werden sie an entscheidenden Wendepunkten der historischen Erzählung gehalten. Wir finden eine Rede, wo es Bedarf an Begründungen gibt.
Oft enthält Thukydides in einer Rede die Hauptpunkte vieler Reden, die an verschiedenen Orten und von verschiedenen Personen gehalten wurden, um die Faktoren zusammenzufassen, die zur Entwicklung der Ereignisse führten, die er an einem Punkt seines Werkes erzählt.
Die Reden – die mehr als ein Fünftel seines gesamten Werkes abdecken (über 40) und etwa ein Drittel davon in den ersten 4 Büchern zu finden ist – geben uns das wahre Maß des großen Historikers. Sie sind eine Verdichtung von Gedanken, Gefühlen, Überlegungen, psychologischen Zuständen von Individuen und ganzen Gesellschaften, die nur Thukydides mit seinem eigenen Wort verbinden konnte.
FRAGMENTS THUKYDIDES ALTGRIECHISCHE LITERATUR
