Manchmal findest du, wonach du dich sehnst...

Als ihr Vater einen Job im Ausland bekommt, muss Konatsu Amano das Tokio-Leben, das sie immer gekannt hat, hinter sich lassen und in eine kleine Küstenstadt ziehen, um bei ihrer Tante zu wohnen. Der Umzug bedeutet auch, eine neue Schule mit völlig Fremden zu beginnen, und das ist viel für ein Mädchen, das Schwierigkeiten mit Veränderungen hat. Aber an ihrem ersten Tag in ihrer neuen Stadt fühlt sich Konatsu sofort zu Koyuki hingezogen, einem älteren Mädchen, das das einzige Mitglied des Aquarium-Clubs ist. Konatsus introvertierte Tendenzen sind schwer für sie zu überwinden, aber vielleicht hat sie etwas gefunden, wofür es sich lohnt, aus ihrer Schale herauszukommen?

Der Aquarium-Club erwacht endlich zum Leben, nachdem neue Mitglieder aufgenommen wurden, aber der Sommer naht und Koyuki hat angefangen, hart für Prüfungen zu lernen. Mit Entschlossenheit lädt Koyuki Konatsu zu einem nächtlichen Spaziergang am Strand ein, bei dem sie ihr Herz über eine wichtige Entscheidung ausschüttet. Der Abschluss rückt näher und die verbleibende Zeit, die sie gemeinsam haben, ist kostbarer denn je, aber wie reagiert Konatsu auf Koyukis Entscheidung?