Zwei Jahre sind vergangen seit den Ereignissen von Mermaid Project, und Romane und Brahim haben den Preis für ihren Mut und ihre Integrität bezahlt. Von ihren Vorgesetzten ignoriert und sogar zensiert, sind sie nun gezwungen, miese Detektivarbeiten anzunehmen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.