Wenn Zettour sein Bestes gibt, um vor dem leichtsinnigen Plan zu warnen, die vitalen Ressourcenfelder der Föderation anzugreifen, findet er sich bald in einem Einsatz im Osten "befördert" wieder. Während die unkluge Operation Andromeda weiter voranschreitet, kämpft Kommandantin Tanya bald eine weitere bittere Schlacht. Da ein Rückzug ausdrücklich verboten...