Liebe und Loyalität, Hass und Rache, Angst, Entbehrung und politische Ambition: Dies sind die Motive, die die Charaktere in diesen drei Meisterwerken von Sophokles auf ihre Katastrophenkurs führen.

In seiner eigenen Zeit als vielleicht der größte der griechischen Tragiker anerkannt, ist Sophokles' Ruf seit zweieinhalbtausend Jahren ungetrübt geblieben. Seine größte Neuerung im tragischen Medium war die Entwicklung einer zentralen tragischen Figur, die sich einem Test von Willen und Charakter gegenübersieht, bereit, Schande und Tod zu riskieren, anstatt seine oder ihre Prinzipien zu kompromittieren: Es ist auffällig, dass sowohl Antigone als auch Elektra eine Frau als ihre unnachgiebige "Heldin" haben. Antigone stirbt lieber, als ihre Pflicht gegenüber ihrer Familie zu vernachlässigen, Oedipus' Entschlossenheit, seine Stadt zu retten, führt zu der schrecklichen Entdeckung, dass er sowohl Inzest als auch Vatermord begangen hat, und Elektras unermüdlicher Zorn auf ihre Mutter und ihren Liebhaber hält sie in Knechtschaft und Verzweiflung.

Diese lebendigen Übersetzungen kombinieren Eleganz und Modernität und zeichnen sich durch ihre Klarheit und Genauigkeit aus. Ihre klangvolle Diktion, Ökonomie und Sensibilität für die unterschiedlichen Maße und Stile der ursprünglichen musikalischen Darbietung machen sie gleichermaßen geeignet für das Lesen oder die theaterliche Aufführung.

ÜBER DIE SERIE: Seit über 100 Jahren bietet Oxford World's Classics das größte Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt an. Jeder erschwingliche Band spiegelt das Engagement von Oxford für Wissenschaftlichkeit wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle anderer wertvoller Merkmale, einschließlich fachkundiger Einführungen von führenden Experten, hilfreichen Anmerkungen zur Klarstellung des Textes, aktuellen Bibliographien für weiterführende Studien und vielem mehr.

Seiten: 224, Maße: 12,8x12,8cm