Eines Tages entdeckt Chase, dass sein Zahn wackelt. Aber er hat Angst, zum Zahnarzt zu gehen. Am anderen Ende der Stadt hat auch Alex Angst, zu gehen! Die Welpen sind bereit für eine weitere Mission. Während sie sich ihren Ängsten stellen, werden sie Chase und Alex zeigen, dass alles möglich ist!