Vom Verfassen eines Ausstellungsaufsatzes bis hin zum Verfassen eines journalistischen Artikels sind die Vielfalt und Genauigkeit sprachlicher Ausdrucksformen entscheidende und faszinierende Voraussetzungen.

Mit dieser Überzeugung möchte das "Analytische Thesaurus der Synonyme - Antonyme der neugriechischen Sprache" zuverlässig auf folgende Bedürfnisse reagieren:
- die praktischen Bedürfnisse der Studenten
- die Verbesserung der philologischen Bildungspraxis
- die Bereicherung der öffentlichen Rede
- die Verbesserung der alltäglichen mündlichen Kommunikation.

Die Hauptbeiträge dieses Buches in diese Richtung sind wie folgt:
- funktionale Vielfalt der Einträge
- aufschlussreiche etymologische Spezifikation
- Klassifizierung nach semantischen Familien
- detaillierte Aufzeichnung aller Verwendungen jedes Konzepts
- große Anzahl von Synonymen und Antonymen
- Synonyme aus dem Alltags- und Literatursprache
- umfangreicher Einsatz aufschlussreicher Beispiele
- nützliche Umschreibungen von Bedeutungen
- identifizierte Verwendungen in kognitiven und kulturellen Bereichen.