Es war zu erwarten, dass das Erfahrungsvermächtnis von Ilia Petropoulos aus Thessaloniki und seine Leidenschaft, sich mit dem zu beschäftigen, was die nationale Geschichtsschreibung jahrzehntelang abgelehnt hatte, ihn dazu führen würde, sich mit den Juden von Saloniki zu befassen. Was ihn jedoch dazu „drängte“, sich mit den Schmerzen des Gedächtnisses auseinanderzusetzen, war die Wiederbelebung des Antisemitismus im Griechenland der Nachkriegszeit.

Dies ist der historische Rahmen der Schriften von Petropoulos, die in diesem Buch präsentiert werden. Seine Artikel waren die Schreie einer aufrichtigen Besorgnis eines aktiven - möglicherweise des einzigen zu jener Zeit - Schriftstellers, der gegen die willentliche Vergessenheit und die staatlichen Verwendungen und Missbräuche der Geschichte protestierte und dabei durch seine Schriften Aspekte der verschwiegenen jüdischen Vergangenheit und des Alltags der multikulturellen Stadt Saloniki offenbarte.

Es ist keineswegs unwesentlich, dass Petropoulos auch als Zeuge der Ereignisse schrieb, als Nicht-Jude, der aus der Perspektive jemandes spricht, der zur Mehrheitsgemeinschaft gehört. In diesem Sinne bietet Petropoulos seinen Lesern eine Möglichkeit, die Geschichte zu lesen und sich sowohl individuell als auch kollektiv im historischen Fluss zu positionieren.