Lesen Sie diese beeindruckende Übersetzung von Homers großem Kriegs-Epos, der legendären Geschichte von Ehre, Liebe, Verlust und Rache während des Falles der Stadt Troja.

Hoch auf dem Olymp schauen Zeus und die versammelten Götter auf die Welt der Menschen hinab, zur Stadt Troja, wo ein bitterer und blutiger Krieg in sein zehntes Jahr zieht und ein Streit zwischen einem legendären Krieger und seinem Kommandanten tobt. Griechische Schiffe verfallen, Männer languieren erschöpft, und hinter den Mauern Trojas wartet ein verzweifeltes Volk auf die nächste Wende des Schicksals.

Das ist die Ilias: eine alte Geschichte von beständiger Macht; magnetische Charaktere, definiert durch bewegende und bedeutende Reden; ein Panorama menschlicher Leben, das in einem heroischen Kampf unter einem launischen oder gleichgültigen Himmel eingeschlossen ist. Vor allem ist dies eine Geschichte von der Verwüstung, Vergeudung und dem Mitleid des Krieges.

Die virtuose Übersetzung von Caroline Alexander erfasst die Rhythmen und die Energie von Homers ursprünglichem Griechisch, während der Text so zugänglich wie möglich für einen modernen Leser gemacht wird, begleitet von umfangreichem Zusatzmaterial, um einen Hintergrund zum Gedicht zu bieten.

Das Ergebnis von 3.000 Jahren Geschichtenerzählen, Homers epische Erzählung vom Fall Trojas hat mit jeder Epoche und jedem menschlichen Konflikt widerhallt: das ist die Ilias in ihrer elektrisierendsten und lebenskräftigsten Form.

Seiten: 608, Abmessungen: 13.4x13.4cm