Der Frühling hisst seine blumengeschmückte Flagge im Garten des alten Thomas und alles blüht. Ein unerwartet auftauchendes Distel jedoch, das an den Wurzeln eines kleinen Rosenstrauchs wächst, erregt den Zorn nicht nur ihrer Mutter, sondern auch vieler Pflanzen, die eine solche 'Zusammenwohnung' als unnatürlich empfinden.

Mit dem Garten, der in zwei Lager geteilt ist, und den Gegnern, die prüfen, ob die unterschiedliche Herkunft eine Freundschaft verhindern kann, gibt die bescheidene Distel mit ihrer Haltung die Antwort auf diese Frage am Morgen des Feiertags der Arbeit.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]