14
26
€
Lieferung
Do, 10 Sep - Mo, 14 Sep
10,00 €
Versandkosten
Gesendet von Griechenland
Beschreibung
Spezifikationen
Die ungleichen Beziehungen, die in der Übersetzung zwischen Haupt- und Nebensprachen beobachtet werden, können zu kultureller und sprachlicher Unsicherheit führen und ein Gefühl des Identitätsverlusts bei denjenigen hervorrufen, die sie verwenden. In diesem Buch untersucht Anastasia Paryanou die hegemoniale Stellung der globalen englischen Sprache im Vergleich zu anderen Sprachen, misst den allmächtigen Trend der Verlagsbranche zu einer Kultur, die ausschließlich auf Englisch geführt wird, und analysiert die Rahmenbedingungen der Übersetzung in einer sich schnell entwickelnden, globalisierten Welt.
„Übersetzung von Haupt- zu Nebensprachen“ geht auf die Einführung von Einstellungsstudien in die Übersetzungsforschung ein und argumentiert, dass ihr Beitrag zum Fachbereich der Übersetzungsstudien den Übersetzern, insbesondere denjenigen kleiner Sprachen, helfen kann, die Situation ihrer Sprachen besser zu bewerten und ihnen mehr sprachliches und kulturelles Selbstvertrauen zu verleihen.
[Auszug aus einem Text des Verlags]
Hersteller
- Autor
- Anastasia Parianou
- Verleger
- Diaylos
- Genre
- Linguistische Bücher
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 254
- Veröffentlichungsdatum
- 2009
- Abmessungen
- 21x14 cm
- Sprache
- Englisch
- ISBN-13
- 9789605312480
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier