Gail-Holst kehrt, einige Jahre nach ihrem klassischen Buch „Der Weg zum Rebetiko“, mit ihrer neuen Veröffentlichung „Eine Reise in die Welt des Rebetiko für Groß und Klein“ zurück, die sie zusammen mit der Musikpädagogin Zoi Dionysiou verfasst hat.

Mit einem lebhaften Text und der besonderen Illustration von Thanos Kosmidis zieht das Buch große und kleine Leser in die wunderbare Welt des Rebetiko-Lieds hinein.

Dieses Buch begann, als ein kleines Bouzouki beschloss, uns eine Geschichte zu erzählen. Das Bouzouki lebte viele Jahre, reiste, sah die Welt um sich herum sich verändern, hatte aber immer ein Talent: Wer es in die Hände nahm, sang nur Wahrheiten. Sein Meister wurde Barba-Yannis genannt, Tischler von Beruf und Amateurmusiker...

Die Erzählung entfaltet sich vor dem Hintergrund von Piräus, der Geschichte Griechenlands, der Kriege, der Kämpfe und zugleich der Lieder, die unter diesen Bedingungen geboren wurden. Das Bouzouki lädt die Jungen ein zu einer Reise in die Welt des Rebetiko.

Ist es in dieser schwierigen Zeit, in der wir leben, noch möglich, dass die Rebetiko-Lieder die Bitterkeit des Lebens in etwas Süßes verwandeln?