«Wahrhaftig, was hat dich nach Griechenland gebracht?»
«Ach, ursprünglich bin ich gekommen, um über die Flüchtlingslager zu schreiben», antworte ich. «Über die Balkanroute und so weiter.»
Sie schaut mich misstrauisch an. «Das heißt, es gab keine persönlichen Gründe; eine Frau zum Beispiel?»
«Ja, du könntest es auch so sagen, aber es war eine Frau, die mich verlassen hat.»
«Aha, also warst du auch so etwas wie ein Flüchtling.»
«So ungefähr», sage ich, ausweichend. «Egal, im Laufe der Zeit entdeckte ich eine andere Geschichte: die Zerstörung von Smyrna im September 1922, die damals eine riesige Flüchtlingswelle auslöste.»
«Ich weiß», antwortet Daphne melancholisch. «Meine Großeltern kamen damals aus Smyrna. Die Hälfte Athens wurde gebaut, um die Kleinasiaten aufzunehmen. In den Geschäften im Piraeus spielen manchmal noch Smyrner Lieder.»