Die vorliegende Ausgabe ist das Ergebnis sorgfältiger Forschung und Durchsicht der Archive der Gesellschaft der Freunde des Volkes.

Sie stellt den Beitrag der Gesellschaft zur Feier von 200 Jahren seit Beginn des Kampfes und der Nationalerhebung dar.

Zu diesem Zweck wurden fünfundzwanzig Dokumente aus der revolutionären Zeit ausgewählt, von denen die meisten unveröffentlicht sind. Kriterium für die Auswahl war die Bedeutung der Ereignisse und ihrer Faktoren.

Konkret werden Persönlichkeiten wie Alexander Ypsilantis, Papaflessas, Theodoros Kolokotronis, Petrompeis Mavromichalis, Dionysios von Athen, Panoutsos Notaras, Gregorios von Methoni, Alexandros Mavrokordatos, Athanasios Grigoriadis, Joseph Kiappes, Sir Richard Church, Ioannis Kapodistrias u.a. präsentiert.

Die genannten Dokumente werden im Original, transkribiert und mit entsprechenden historischen Kommentaren versehen dargestellt.