„Wann wurde Griechenland befreit?“ „Easy! 1821!“ „Das würden wir alle antworten, du hast recht. Aber das ist nicht die ganze Wahrheit. Tatsächlich wurde damals nur ein kleiner Teil des heutigen Griechenlands befreit.“

„Ich komme aus Ioannina. Wann wurden wir also befreit?“ „Ah, das wirst du in diesem Buch lesen. Es ist wichtig, wer und wie daran gedacht hat, auch Ioannina zu befreien!“

„Was sagst du? Wir hätten also nicht befreit werden sollen?“ „Doch, ihr, deine Vorfahren also, und viele andere Griechen, die noch an den Grenzen des Osmanischen Reiches lebten. Aber wo die Grenzen des freien Staates tatsächlich verlaufen würden, war keineswegs selbstverständlich.“

„Hätten sie bis dorthin reichen sollen, wo die alten Griechen Kolonien hatten! Nein, nein… bis Konstantinopel, das die Hauptstadt des Byzantinischen Reiches war… Oder vielleicht… naja, ich weiß nicht.“

„Wenn wir darüber diskutieren, werden wir viele Wege finden, um zu antworten. Der Traum von der Befreiung der unbefreiten Griechen wurde Große Idee genannt. Hier wirst du also die Abenteuer dieser Idee lesen... Es ist ein bisschen wie ein Fußballspiel. Im ersten Halbzeit zählten wir Siege. Im zweiten Niederlagen. Aber das Ergebnis ist der große Sieg des freien und modernen Staates, in dem wir heute leben.“

Für das Buch steht umfangreiches Lehrmaterial zur Verfügung.