Die Apologie des Sokrates in dem wichtigsten geistigen Prozess der Jahrhunderte aus der Feder seines herausragenden Schülers, Platons. Die wesentliche Rechtfertigung des Philosophen, der den Kurs des Denkens für alle Zeiten bestimmte, und das unwiderrufliche Ereignis seiner Todesverurteilung: Tragische Antinomien, die auch nach zweieinhalb Jahrtausenden die Gewissen quälen, mit dem Ergebnis, dass weltweit immer noch "exemplarische" Gerichte gebildet werden, in der Hoffnung auf ein endlich gerechteres Urteil …

Im Angesicht des Gerichts verteidigte Sokrates unnachgiebig seine Wahrheiten und bestand darauf, dass „man in der Stunde der Tat nur auf eines achten sollte, ob man gerecht oder ungerecht handelt und nicht darauf, die Risiken des Lebens oder den Tod zu berücksichtigen“, mit dem einzigen Führer, der Vernunft – etwas, das er insgeheim wusste und offen rief, dass: „Die üble Nachrede und der Neid werden mich fressen, die auch eine Menge tugendhafter Menschen gefressen haben und weiterhin fressen werden – bei mir werden sie sich nicht aufhalten!“

Eine einzigartige Gelegenheit, die antike Quelle zu erschließen, mit paralleler neogriechischer Übersetzung, detaillierten Kommentaren zum Verständnis der höchsten philosophischen Bedeutungen, die offenbart werden, und einer gründlichen Einführung in die Gestalt des Sokrates, seine Ideen sowie die rechtlichen, prozessualen und literarischen Fragen, die die Apologie aufwirft.

Inhalt:

• Vorwort
• Bibliographie
• Abkürzungen
• Einführung
• I. Prozess
• II. Schrift der Gotteslästerung
• III. Politischer Prozess
• IV. Apologie und Entschuldigungen
• Altes Text – Übersetzung – Kommentare
• Anhänge
• Karte des antiken Marktes von Athen
• Register