Diese Studie zielt darauf ab, verschiedene Aspekte der Präsenz der muslimischen Bevölkerung im griechischen Staat in der Zeitspanne von Beginn der Balkankriege bis zur Bevölkerungsaustausch zu beleuchten. Diese beiden Zeitrahmen markieren die Eingliederung einer zahlreich vertretenen muslimischen Minderheit in den griechischen Staat und die Auswanderung des größten Teils von ihr in die Türkei.

Nach der Präsentation der geografischen Verteilung und des Bevölkerungsvolumens der Muslime in den griechischen Neuen Ländern, mit den Schwankungen, die in der Zeit von 1912 bis 1923 stattfanden, werden die Wechselwirkungen untersucht, die aus zwei Paaren von Beziehungen hervorgingen: der muslimischen Minderheit zur griechischen Verwaltung und der muslimischen Minderheit zur christlichen einheimischen oder flüchtenden Bevölkerung.

Die zentrale Frage, die die Forschung zu den oben genannten Beziehungen beantworten sollte, betraf, wie der ehemalige andersgläubige 'Herrscher' und Synonym des Feindes des Hellenismus von den Trägern der griechischen zentralen und lokalen Macht sowie von den einheimischen Christen oder Flüchtlingen, ehemaligen Rayas und Opfern der neo-türkischen oder kemalistischen Verfolgungen, behandelt wurde.

Darüber hinaus wurde untersucht, inwieweit diese beiden Paare von Beziehungen von Ereignissen einer Zeit voller Umwälzungen und Spannungen beeinflusst wurden, zu denen insbesondere die militärischen Konflikte (Balkankriege, Erster Weltkrieg und Kleinasiatische Expedition), die politische Kontroverse des Nationalen Schismas und die Bestrebungen der griechischen Außenpolitik gehören.

Mit Materialien aus einer Vielzahl unpublizierter Archivquellen versucht diese Studie, das Netz der Beziehungen zur griechischen Verwaltung und zum christlichen Nachbarn sowie das soziale Leben der muslimischen Austauschpersonen zu rekonstruieren; also die andere Seite des Bevölkerungsaustauschs.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückumschlag der Ausgabe]