Der andauernde Konflikt unseres Landes mit dem Nachbarstaat an sich, d.h. als politisches Problem, betrifft nicht in vollem Umfang die klassische Antike; er betrifft nur eine, zweifellos bedeutende, Seite davon, das Thema der Staatsnamen und die damit verbundene problematische Darstellung der historischen Vergangenheit.

Dies ist einer der Gründe, weshalb dieses Essay verfasst wurde.

(...) [Ausschnitt aus dem Text des Vorworts]