Die Bücher der Toten sind rituelle Texte, die, durch ihre unzähligen, zerrissenen Varianten hindurch, die Erwartungen der Ägypter an das Unsichtbare und ihr Wissen über die Welt und den Menschen flüstern.

Für sie ist unser Dasein auf der Erde nur ein kurzer Moment vor der Ewigkeit. In ihrer eigenen „Anderen Welt“ geht das Leben weiter, in einem Abbild der Erde am Nil. Der Weg jedoch zum Ort der Schilfrohre war gefährlich für die „Seele“, die durch zahlreiche Prüfungen und Ebenen ging, wo sie schützende Mächte, zerstörerische Geister und geheime Codes des Übergangs kennen musste.

In diesem Buch werden, in neuer Übersetzung, Auszüge aus drei solchen Texten anthologisiert: Das Buch der verborgenen Kammer, Die Klagen der Isis und Nephthys, und Die Beschwörungen des Aufstiegs ins Licht des Tages. Es handelt sich um Texte voller unverständlicher Namen, komplexer Beschwörungen und überirdischer Bilder, die nur von Eingeweihten verstanden werden können und deren Dekodierung selbst für den fachkundigen Ägyptologen eine Herausforderung darstellt.

Die philosophische Tiefe der Bücher der Toten wird durch ihre literarische Schönheit ergänzt und macht sie zu einem berührenden Zeugnis der menschlichen Angst vor dem Fortbestehen des Lebens und der Suche nach der Ewigkeit.