Entkommen aus Itex in Florida, fliegt die Herde nach Westen, wobei Max mehr belastet ist als je zuvor von der Erkenntnis, dass sie dazu bestimmt ist, die Welt zu retten. Aber während ihre Anführerin darauf bedacht ist, auf dem Weg zu ihrem Schicksal zu bleiben, sind Fang und die anderen mehr daran interessiert, sich niederzulassen und die Dinge geschehen zu lassen. Mit den Löschern, die in letzter Zeit unheimlich abwesend sind, hat die Herde endlich ein wenig Frieden verdient... oder ist das alles nur die Ruhe vor dem Sturm?